Falar sem pensar, vem muitas vezes a talhar

Alerta de que falar impulsivamente costuma causar problemas, ofensas ou consequências indesejadas.

Versão neutra

Falar sem pensar costuma trazer consequências negativas.

Faqs

• O que significa exactamente este provérbio?
  Significa que falar sem reflexão prévia costuma provocar consequências negativas — mal-entendidos, ofensas ou perda de credibilidade.
• Quando é adequado usar este provérbio?
  Usa-se ao aconselhar alguém que falou impulsivamente ou antes de uma pessoa tomar a palavra em situações delicadas, profissionais ou pessoais.
• Há situações em que falar sem pensar é aceitável?
  Sim. A espontaneidade pode ser valiosa para mostrar autenticidade ou agir em emergência. O provérbio é uma orientação prática, não uma proibição absoluta.

Notas de uso

• Usa-se para aconselhar prudência verbal e reflexão antes de emitir juízos ou críticas.
• Registo: popular e proverbial; apropriado em contextos informais e em conselhos entre amigos, família ou colegas.
• Não é uma regra absoluta — serve como orientação para evitar danos nas relações pessoais ou profissionais.
• Pode ser aplicado tanto a conversas presenciais como a publicações em redes sociais e mensagens escritas.

Exemplos

• Na reunião, o João respondeu sem ponderar e acabou a talhar: entrou em conflito com o cliente e teve de pedir desculpa.
• Antes de publicar um comentário impulsivo nas redes sociais, lembra-te do provérbio — falar sem pensar muitas vezes vem a talhar.

Variações Sinónimos

• Pensa antes de falar.
• Quem fala demais dá-se mal.
• Antes pensar do que falar.
• As palavras soltas podem ferir.

Relacionados

• Em boca fechada não entra mosca.
• Pensa antes de falar.

Contrapontos

• A espontaneidade pode criar empatia e genuinidade; nem toda fala impulsiva é prejudicial.
• Em situações de urgência, respostas imediatas são necessárias e não é sempre possível ponderar longamente.
• Ficar sempre calado por medo de errar pode impedir que se denuncie injustiças ou se expressem necessidades legítimas.

Equivalentes

• inglês
  Think before you speak.
• francês
  Il faut tourner sa langue sept fois dans sa bouche avant de parler.
• alemão
  Erst denken, dann reden.
• espanhol
  Antes de hablar, piensa.
• italiano
  Pensa prima di parlare.