Muito pensar, pouco falar, menos escrever.
Valoriza a reflexão e a contenção verbal, sugerindo que se pense muito, fale pouco e registre ainda menos.
Versão neutra
Pensa muito, fala pouco e escreve menos.
Faqs
- Quando devo aplicar este provérbio?
Quando a situação exige prudência e avaliação cuidadosa, como decisões estratégicas, conversas delicadas ou negociações. Não é adequado quando é preciso registar provas ou partilhar informação urgente. - Significa que devo ser sempre reservado e não escrever nada?
Não. O provérbio valoriza a reflexão e a contenção, mas nem sempre é prático nem seguro não registar informações importantes. Use-o com critério. - É um conselho para evitar conflitos?
Sim, muitas vezes a contenção verbal ajuda a evitar escaladas. Porém, evitar conflitos não deve implicar omissão perante injustiças ou falta de responsabilidade. - Tem origem conhecida?
Não há autoria ou origem documentada conhecida para este provérbio; é uma fórmula popular que sintetiza uma atitude prudente.
Notas de uso
- Usa-se para aconselhar prudência: priorizar a análise antes de expressar opiniões ou registar decisões.
- Aplicável em contextos formais (reuniões, negociações) e pessoais (conselhos, julgamentos precipitados).
- Não é uma regra absoluta: em ambientes colaborativos ou legais, comunicar e documentar são necessários.
- Pode servir também como crítica a quem fala demais e age sem reflexão.
Exemplos
- Numa reunião tensa, seguiu o princípio do provérbio: muito pensar, pouco falar, menos escrever — e só apresentou um resumo final.
- O mentor aconselhou os jovens empreendedores: muito pensar, pouco falar, menos escrever, mas sempre registar as decisões essenciais.
Variações Sinónimos
- Pensa antes de falar
- Quem muito pensa, pouco diz
- Falar menos e ponderar mais
Relacionados
- Pensa antes de falar
- Mais vale prevenir do que remediar
- Quem muito fala dá bom dia a cavalo
Contrapontos
- Excessiva contenção verbal pode impedir esclarecimentos necessários ou criar mal-entendidos.
- Em contextos jurídicos, empresariais ou académicos, escrever menos pode ser prejudicial porque falta documentação.
- Silêncio perante injustiça ou perigo não é uma virtude; há momentos em que é obrigatório falar e agir.
Equivalentes
- Inglês
Think before you speak (and be sparing with what you write) - Francês
Tourner sa langue sept fois dans sa bouche avant de parler (réfléchir avant de parler) - Espanhol
Piensa mucho, habla poco, escribe menos - Alemão
Erst denken, dann reden (pensa antes de falar)