Faze o que eu disser e não faças o que eu fizer.
Critica a incoerência ou hipocrisia de quem recomenda um comportamento que ele próprio não pratica.
Versão neutra
Segue o conselho que eu dou, mas não imites as minhas ações.
Faqs
- O que significa este provérbio?
Significa que alguém instrui outros a agir de uma forma que ele próprio não segue, e a frase critica essa incoerência ou hipocrisia. - Quando é apropriado usar este provérbio?
É usado para apontar ou ridicularizar a contradição entre palavras e atos, frequentemente em tom crítico ou irónico. Evite-o em situações formais sem contexto, pois pode ferir sensibilidades. - É um provérbio ofensivo?
Não é intrinsecamente ofensivo, mas insinua hipocrisia e pode ser interpretado como acusação. Use com prudência quando dirigido a pessoas específicas.
Notas de uso
- Geralmente usado de forma crítica para apontar duplicidade entre palavras e atos.
- Pode ser dito de modo irónico quando alguém admite não cumprir o próprio conselho.
- Registo coloquial; evita-se em contextos formais sem explicação, pois aponta falhas morais ou de liderança.
- Útil para discutir ética, liderança e coerência entre discurso e ação.
Exemplos
- O treinador pede disciplina aos jogadores, mas não comparece aos treinos — faze o que eu disser e não faças o que eu fizer.
- Quando a chefe aconselhava a não trabalhar fora de horas e depois enviava e-mails às duas da manhã, disse-lhe: 'Faze o que eu disser e não faças o que eu fizer.'
- Ele recomenda alimentação saudável aos amigos, embora coma muita comida processada; é o típico exemplo de 'faze o que eu disser e não faças o que eu fizer'.
Variações Sinónimos
- Faz o que eu digo, não faças o que eu faço.
- Faze o que eu digo, não faças o que eu faço.
- Do as I say, not as I do (equivalente em inglês).
- Haz lo que yo digo, no lo que yo hago (equivalente em espanhol).
Relacionados
- Predicar água e beber vinho (critica à hipocrisia)
- As palavras são fáceis, os exemplos contam (expressão sobre a importância do exemplo)
- A prática fala mais alto que as palavras (variação de ideia)
Contrapontos
- Exigir que outros sigam regras que o líder não cumpre mina a autoridade e a confiança.
- Melhor princípio: liderar pelo exemplo — 'faz o que eu faço' em vez de apenas 'faz o que eu digo'.
- Em educação e liderança, a consistência entre discurso e ação é valorizada.
Equivalentes
- Inglês
Do as I say, not as I do. - Espanhol
Haz lo que yo digo, no lo que yo hago. - Francês
Fais ce que je dis, pas ce que je fais. - Italiano
Fa' come dico io, non come faccio io.