Fazer um pequeno gasto para obter um grande lucro
Investir ou despender uma quantia moderada agora com a expectativa de receber um ganho substancial no futuro.
Versão neutra
Investir um pouco agora para obter um rendimento maior depois.
Faqs
- Quando devo usar este provérbio?
Use-o para explicar ou justificar um investimento inicial que se espera trazer retorno superior ao custo, especialmente em decisões empresariais ou de formação. - Significa que devo gastar sempre para ganhar?
Não. Indica que um gasto calculado pode gerar lucro, mas exige avaliação prévia, planeamento e gestão do risco. - Como distinguir um gasto justificável de uma despesa inútil?
Avalie o retorno esperado, o prazo, os riscos, e compare com alternativas. Use indicadores financeiros (ex.: ROI) e planos de contingência.
Notas de uso
- Usado para justificar um investimento inicial necessário para obter maior retorno económico, de tempo ou de oportunidade.
- Aplicável em contextos empresariais, pessoais (formação, ferramentas) e em negociações; tom geralmente aconselhador, não imperativo.
- Implica uma relação custo‑benefício favorável, mas não garante sucesso: pressupõe análise e algum grau de risco.
- Pode servir para persuadir decisores a aceitar despesas iniciais ou para explicar uma estratégia de negócio.
- Não deve ser usado para justificar desperdício, compras impulsivas ou investimentos sem avaliação prévia.
Exemplos
- A empresa comprou máquinas novas — foi um pequeno gasto que, ao aumentar a produção, trouxe grande lucro.
- Paguei um curso intensivo; foi um investimento modesto que valorizou o meu currículo e aumentou o salário.
- Optámos por melhorar o site e investir em marketing; o pequeno gasto inicial multiplicou os clientes.
Variações Sinónimos
- É preciso gastar para ganhar
- Pagar agora para lucrar depois
- Gastar pouco hoje para ganhar muito amanhã
- Investir um pouco para colher muito
Relacionados
- Quem não arrisca, não petisca (associa o risco à recompensa)
- Quem dá, vê (no sentido de iniciativa que traz retorno)
- Não se faz omeleta sem quebrar ovos (sacrifícios necessários para resultados)
Contrapontos
- Nem todo gasto garante lucro — é necessário analisar risco, prazo e retorno esperado.
- Despesas desnecessárias ou mal planeadas podem consumir recursos sem gerar benefício.
- Existem alternativas sem custo elevado, como parcerias, melhorias incrementais ou otimização de processos.
- Diversificar investimentos e avaliar o custo de oportunidade é essencial antes de gastar.
Equivalentes
- inglês
You have to spend money to make money. - espanhol
Hay que gastar para ganar / Hay que invertir para ganar. - francês
Il faut dépenser pour gagner.