Fugir do juiz é confessar pecado

Fugir do juiz é confessar pecado.

Sugere que evitar a justiça ou recusar-se a depor é, por si só, um sinal de culpa ou de admitir responsabilidade.

Versão neutra

Evitar depor ou comparecer perante o tribunal é visto por muitos como um indício de culpa.

O que significa este provérbio?
Significa que a evasão perante a justiça ou a recusa em esclarecer uma acusação costuma ser interpretada como sinal de culpa ou admissão.
Qual é a origem deste provérbio?
A origem precisa não é conhecida; trata‑se de um provérbio de tradição popular que reflete uma intuição moral antiga sobre responsabilidade e vergonha.
Posso usar este provérbio num contexto jurídico?
Convém evitar‑lo em contextos legais formais, porque contrasta com princípios como a presunção de inocência e o direito ao silêncio.
É sempre verdade que fugir significa que a pessoa é culpada?
Não. Fugir pode dever‑se a muitos motivos (medo, desinformação, falta de meios) e não constitui prova jurídica de culpa.
Como o usar de forma responsável?
Use‑o com cuidado e apenas para transmitir uma opinião moral, não como argumento probatório; evite acusações baseadas só na ausência.

Usado em contexto moral ou social para criticar a evasão de responsabilidades legais ou éticas.
Tom frequentemente opinativo e acusatório; pode ser usado por terceiros para sugerir culpa quando alguém se abstém de explicar-se.
Não é um princípio jurídico: no direito moderno vigora a presunção de inocência e o direito ao silêncio.
Mais comum em registos coloquiais e tradicionais; pode soar antiquado ou moralista em contextos formais.

Quando o suspeito não compareceu à audiência sem justificação, os vizinhos comentaram que 'fugir do juiz é confessar pecado'.
Numa conversa sobre responsabilidade, o pai disse ao filho que «fugir do juiz é confessar pecado» para o encorajar a enfrentar as consequências das suas ações.
Do ponto de vista jurídico, porém, 'fugir do juiz é confessar pecado' não substitui o princípio da presunção de inocência.

A ausência não é confissão: o direito moderno protege o direito ao silêncio e a presunção de inocência.
Nem sempre a evasão indica culpa — pode refletir medo, desinformação ou falta de meios para se defender.
Acusar com base apenas na ausência pode levar a injustiças e julgamentos precipitados.