Homem é lobo do homem

Homem é lobo do homem.

Expressa a ideia de que os seres humanos podem ser cruéis, egoístas ou predatórios uns para com os outros.

Versão neutra

Os seres humanos prejudicam-se muitas vezes entre si por interesse ou conflito.

O que significa exactamente este provérbio?
Significa que as pessoas podem agir de forma predatória, egoísta ou prejudicial umas para com as outras, sobretudo quando há competição ou falta de normas comuns.
Qual é a origem da expressão?
A expressão vem do latim 'Homo homini lupus', atribuída a Plauto; foi usada por pensadores como Hobbes para descrever um suposto 'estado de natureza' marcado por conflito.
Devo usar este provérbio no trabalho ou em contexto formal?
Depende do tom: é apropriado em análises críticas ou literárias, mas em contextos profissionais pode ser percebido como demasiado negativo ou acusatório.
Há versões positivas ou antagónicas deste provérbio?
Sim. Provérbios e expressões sobre solidariedade e confiança — por exemplo, 'A união faz a força' — funcionam como contrapontos a este pessimismo.

Usa-se para comentar comportamentos egoístas, traições ou falta de solidariedade entre pessoas.
Tem um tom pessimista; evita generalizações absolutas sobre toda a humanidade ao aplicá-lo.
A frase é adequada em análises filosóficas, literárias ou críticas sociais, mas pode soar excessivamente cínica em conversas cotidianas.

Após a fusão da empresa, a falta de confiança levou os colegas a concorrerem agressivamente por cargos — homem é lobo do homem, comentou o diretor.
Quando surgiram boatos sobre heranças e propriedades, os familiares mostraram-se mais preocupados com ganhos imediatos do que com a relação — um exemplo do que se diz quando se afirma que o homem é lobo do homem.