Impossível é Deus pecar.

Impossível é Deus pecar.

Afirma que, por natureza perfeita, Deus não pode cometer pecado; usado literal e figurativamente para exprimir confiança absoluta na bondade ou incapacidade de erro de alguém ou algo.

Versão neutra

É impossível que Deus peque.

Faqs

• Significa isto que Deus é incapaz de agir?
  Não; no contexto teológico clássico, a afirmação refere-se à perfeição moral de Deus — não à falta de poder, mas à coerência entre o seu poder e a sua natureza perfeitamente boa.
• É um provérbio usado apenas por crentes?
  Embora tenha origem religiosa, a expressão entrou no uso coloquial e pode ser usada de forma irónica ou retórica por falantes de diferentes convicções.
• Há suporte bíblico para a ideia?
  Algumas passagens são tradicionalmente interpretadas nesse sentido; por exemplo, textos que afirmam a fidelidade ou verdade de Deus são citados em debates teológicos sobre a improbabilidade de Deus mentir ou pecar.

Notas de uso

• No sentido literal, é uma afirmação doutrinária sobre a perfeição moral de Deus.
• Em registos coloquiais, pode ser usada ironicamente para exaltar ou justificar o comportamento de alguém considerado infalível.
• Em debates teológicos, costuma aparecer na discussão entre omnipotência (poder absoluto) e a ideia de que esse poder não inclui a possibilidade de cometer contradição moral.
• Ao empregar o provérbio em contextos públicos, convém ter em conta sensibilidades religiosas e a diversidade de crenças.

Exemplos

• Na homilia, o padre recordou que 'é impossível que Deus peque' para explicar a confiança na justiça divina.
• Quando o aluno tentou desculpar o professor, disse ironicamente: 'Impossível é Deus pecar', insinuando que o docente nunca erra.

Variações Sinónimos

• Deus não pode pecar
• É impossível a Deus pecar
• Deus não peca
• Não é possível que Deus peque

Relacionados

• Impossível a Deus mentir (remete para discussões sobre a veracidade e perfeição divina)
• Deus é perfeito
• A omnipotência não implica a possibilidade do contraditório

Contrapontos

• Argumento filosófico: a afirmação não limita a omnipotência se se compreender a onipotência como incapacidade de realizar contradições lógicas (por exemplo, 'fazer o que é logicamente impossível').
• Perspetiva teológica: alguns autores distinguem entre impossibilidade metafísica e moral—dizer que Deus não pode pecar é afirmar coerência com a sua natureza boa, não falta de poder.
• Uso indevido: aplicar literal e indiscriminadamente a pessoas humanas pode ocultar responsabilidade e ser usado para eximir alguém de críticas justas.

Equivalentes

• Inglês
  It is impossible for God to sin.
• Espanhol
  Es imposible que Dios peque.
• Latim
  Deus non potest peccare.
• Francês
  Il est impossible que Dieu pèche.
• Alemão
  Gott kann nicht sündigen.

---