Isso ainda é do tempo do onça.

Indica que algo é muito antigo, ultrapassado ou remonta a uma época muito distante.

Versão neutra

Isto é de antigamente.

O que quer dizer exactamente 'tempo do onça'?
É uma expressão metafórica que significa 'um tempo muito antigo' ou 'um passado remoto', sem ligação literal ao animal.
A expressão é ofensiva para alguém?
Não; trata‑se de uma expressão coloquial sobre temporalidade. Pode, no entanto, soar pejorativa se usada para depreciar pessoas ou culturas.
Onde e quando costuma usar‑se esta expressão?
Usa‑se em conversas informais para comentar objectos, hábitos ou ideias que se consideram ultrapassados. É mais frequente no Brasil.
Há registo histórico claro da origem da expressão?
Não há autoria ou data clara; é de origem popular e oral, com provável relação ao imaginário rural e à ideia de «época remota».

Registro informal — usado na fala quotidiana e em textos informais.
Frequentemente carregado de ironia ou nostalgia, dependendo do contexto.
Mais comum no Brasil; pode soar coloquial ou regional para falantes de Portugal.
Refere‑se tanto a objectos e ideias como a hábitos e pessoas de épocas passadas.

Quando lhe mostrei o telemóvel antigo disse: «Isso ainda é do tempo do onça», e riu‑se do tamanho do aparelho.
Os autores do jornal comentaram que aquele sistema de ensino parecia «do tempo do onça», exigindo modernização.