Jogar e nunca perder, não pode ser

É impossível participar (ou arriscar) sem, em algum momento, sofrer perdas; aceita-se a inevitabilidade do fracasso e do erro.

Versão neutra

Ninguém pode jogar sem, em algum momento, perder.

Faqs

• Quando devo usar este provérbio?
  Use‑o para moderar expectativas de sucesso contínuo, ao consolar alguém após uma derrota ou ao alertar para riscos inerentes a qualquer atividade.
• É um provérbio pessimista?
  Não necessariamente; é realista. Reconhece que perdas são inevitáveis, mas pode encorajar aprendizagem e resiliência.
• Serve apenas para jogos?
  Não — aplica‑se a qualquer contexto em que haja risco ou competição: negócios, investimentos, relações, aprendizagem.

Notas de uso

• Usa‑se tanto literalmente (em jogos, apostas) como de forma metafórica (negócios, vida pessoal, projetos).
• Tem tom de advertência: modera expectativas exageradas sobre sucesso contínuo.
• Pode ser empregado para consolar alguém após uma derrota ou para justificar cautela antes de arriscar.

Exemplos

• Num torneio desportivo, o treinador lembrou à equipa: «Jogar e nunca perder, não pode ser»; o importante é aprender com cada derrota.
• Ao começar uma empresa, convém ter a ideia presente de que «jogar e nunca perder, não pode ser» — algumas falhas fazem parte do processo de aprendizagem.
• Quando o investidor ficou desapontado com os prejuízos iniciais, um colega disse-lhe: «Tudo bem — jogar e nunca perder, não pode ser; o essencial é controlar os riscos.»

Variações Sinónimos

• Ninguém joga sem nunca perder.
• Quem joga não pode esperar nunca perder.
• Não há jogador que sempre vença.
• Não se pode participar sem, às vezes, perder.

Relacionados

• É errando que se aprende.
• Quem não arrisca, não petisca.
• Errar é humano.
• Nem sempre se ganha.

Contrapontos

• A prática leva à perfeição. (sugere que perdas podem diminuir com experiência)
• A sorte favorece os audazes. (enfatiza que apostar pode trazê‑lhe ganhos frequentes)
• Há excepções: às vezes alguém vence repetidamente — mas não é norma.

Equivalentes

• English
  To play and never lose is impossible.
• Español
  Jugar y nunca perder no puede ser.
• Français
  Jouer sans jamais perdre est impossible.
• Deutsch
  Spielen und niemals verlieren, das kann nicht sein.
• Italiano
  Giocare e non perdere mai non è possibile.