Junho quente, junho ardente
Sabedoria popular que associa um mês de junho quente ao prosseguimento de um verão igualmente quente.
Versão neutra
Um junho quente é, segundo a tradição popular, indício de um verão quente.
Faqs
- O que significa este provérbio?
Significa que um mês de junho quente é interpretado pela sabedoria popular como indício de um verão igualmente quente. - Tem fundamento científico?
É uma regra empírica. Pode ocorrer correlação localmente, mas não é uma previsão meteorológica confiável; a ciência exige dados e modelos para prever o clima. - De onde vem o provérbio?
É de tradição oral rural. Não há uma origem documentada precisa; surgiu como observação prática e rima facil de memorizar. - Como posso usar esta expressão?
Use-a em conversa para comentar o tempo ou expectativas do verão, lembrando tratar-se de sabedoria popular e não de certeza científica.
Notas de uso
- Usado na fala quotidiana e rural para comentar o tempo e antecipar o verão.
- Funciona como regra empírica e mnemónica; não é uma previsão meteorológica rigorosa.
- Pode variar regionalmente: em algumas zonas um junho quente correlaciona-se com verões quentes, noutras não.
Exemplos
- Quando vimos o termómetro subir em junho, comentámos: “Junho quente, junho ardente” — esperamos um verão de calor.
- O agricultor sorriu e disse ao vizinho: “Junho quente, junho ardente”, ao avaliar a necessidade de regas para a próxima estação.
Variações Sinónimos
- Junho quente, verão ardente
- Junho quente, julho ardente
- Junho quente, calor à frente
Relacionados
- Abril, águas mil
- Março molhado, bom ano farto (variação regional)
- Setembro, dias de lenha
Contrapontos
- Nem sempre se verifica: sistemas meteorológicos e padrões climáticos podem mudar ao longo do verão.
- A ciência do clima e a meteorologia de curto prazo mostram que uma tendência em junho não garante o resto da estação.
- Alterações climáticas e microclimas locais tornam generalizações menos fiáveis.
Equivalentes
- Inglês
A hot June, a hot summer (tradução literal e equivalente popular) - Espanhol
Junio caliente, verano ardiente - Francês
Juin chaud, été chaud