Lembre que grandes amores e grandes realizações envolvem gran-des riscos.
Provérbios Chineses
Afirma que afectos profundos e conquistas significativas exigem assumir riscos — emocionais, profissionais ou pessoais — como parte do caminho para obter grandes recompensas.
Versão neutra
Lembre‑se de que grandes amores e grandes realizações envolvem grandes riscos.
Faqs
- Significa que devo ser imprudente para alcançar grandes coisas?
Não. O provérbio sublinha que risco e incerteza fazem parte do processo, mas não endossa a imprudência. É recomendável avaliar riscos, preparar‑se e aceitar uma margem de incerteza calculada. - Quando é apropriado usar este provérbio?
Quando se quer encorajar alguém a avançar apesar do medo da falha — em contextos de decisão pessoal, profissional ou emocional — especialmente para enfatizar coragem e compromisso. - Como equilibrar o incentivo do provérbio com a necessidade de cautela?
Combine a mentalidade do provérbio com ferramentas práticas: análise de riscos, planos de contingência, conselhos de especialistas e limites pessoais claros.
Notas de uso
- Usado em contextos motivacionais para encorajar coragem e iniciativa.
- Aplicável à vida amorosa, projectos profissionais, empreendedorismo e mudanças pessoais.
- Tom: inspirador e cauteloso; não é um apelo à imprudência, mas sim à aceitação de incerteza calculada.
- Em ambientes formais, prefira a versão neutra («Lembre‑se de que…»).
- Complementa estratégias de avaliação de risco: incentivo sem dispensar planeamento.
Exemplos
- Ela decidiu candidatar‑se ao programa de doutoramento: lembrou‑se de que grandes amores e grandes realizações envolvem grandes riscos e aceitou a incerteza do processo.
- Ao abrir a própria empresa, percebeu que para alcançar algo significativo teria de arriscar, porque grandes realizações envolvem grandes riscos — planeou, reduziu o impacto de falhas e avançou.
- Depois de anos a evitar relações mais profundas por medo, compreendeu que se fechasse o coração não podia experienciar um grande amor; optou por abrir‑se, assumindo o risco emocional.
Variações Sinónimos
- Lembre‑se: os maiores amores e conquistas implicam riscos.
- Grandes amores e grandes conquistas exigem grande coragem.
- Quem quer grandes frutos tem de correr grandes riscos.
Relacionados
- Quem não arrisca não petisca.
- Sem risco não há ganho.
- Nada de grande se fez sem coragem.
Contrapontos
- Mais vale prevenir do que remediar — enfatiza prudência e prevenção de danos.
- Não confunda coragem com imprudência: avaliar consequências e mitigar riscos é essencial.
- Às vezes o risco pode não compensar; decisões devem basear‑se em análise e limites pessoais.
Equivalentes
- Inglês
Remember that great love and great achievements involve great risk. - Espanhol
Recuerda que los grandes amores y las grandes realizaciones implican grandes riesgos. - Francês
Souvenez‑vous que les grands amours et les grandes réalisations impliquent de grands risques.