Os grandes tagarelas não são grandes realizadores.

Adverte que quem fala muito tende a produzir pouco; valoriza‑se a ação em detrimento da conversa vazia.

Versão neutra

Quem muito fala, pouco faz.

Faqs

• Quando devo usar este provérbio?
  Use‑o para criticar ou alertar quando alguém fala muito sobre intenções ou planos sem produzir resultados concretos. Evite‑o se a pessoa estiver numa fase de preparação ou negociação que exige explicação.
• É ofensivo chamar alguém de 'tagarela' com este provérbio?
  Pode ser percebido como crítica e, portanto, ofensivo; convém contextualizar e preferir feedback construtivo quando se pretende corrigir comportamentos.
• Existe sempre correlação entre falar muito e falta de produtividade?
  Não necessariamente. Embora o provérbio aponte uma tendência observada, há muitas exceções: comunicação eficaz pode coexistir com alta produtividade.

Notas de uso

• Usa‑se para comentar pessoas ou grupos que se destacam pela conversa, mas não pelos resultados.
• Tom frequentemente crítico ou aconselhador; apropriado em contextos informais e profissionais.
• Não deve ser usado como ataque pessoal sem considerar contexto: planificação e comunicação também exigem falar.
• Aplica‑se quando a falta de resultados é evidente apesar de promessas ou explicações extensas.

Exemplos

• Na reunião, ele explicou o plano durante uma hora, mas ao fim do mês não havia progressos — os colegas murmuraram: 'Os grandes tagarelas não são grandes realizadores.'
• Nas redes sociais aparecem muitos especialistas de palavra; quando é preciso entregas concretas, poucos cumprem — é o caso do provérbio.
• O chefe lembrou à equipa que, mais do que debates, precisa‑se de execução: 'Basta de falar — vamos agir.'

Variações Sinónimos

• Quem muito fala, pouco faz.
• Muita conversa, pouco trabalho.
• Falar é fácil; fazer é que é difícil.
• Muito barulho e poucas acções.

Relacionados

• Ações valem mais que palavras.
• Não prometas o que não podes cumprir.
• Falar menos, fazer mais.

Contrapontos

• Comunicação é necessária: planear e explicar exigem palavras antes da ação.
• Algumas pessoas são naturalmente comunicativas e também realizadoras; o provérbio generaliza.
• Discutir ideias pode prevenir erros e aumentar eficácia; falar nem sempre é sinónimo de improdutividade.

Equivalentes

• inglês
  All talk and no action.
• espanhol
  Mucho hablar y pocas nueces.
• francês
  Beaucoup de paroles, peu d'actes.