Lógica de bacamarte.
Raciocínio ou solução grosseira, desproporcionada e pouco refinada, que privilegia força ou volume sobre precisão e subtileza.
Versão neutra
raciocínio grosseiro e desproporcionado
Faqs
- O que significa 'lógica de bacamarte'?
Significa um modo de raciocinar ou agir que é bruto, desproporcionado e pouco preciso — comparable a disparar un arma que espalha balas sem distinguir alvos. - Em que contextos posso usar esta expressão?
Usa-se frequentemente em críticas a decisões políticas, medidas empresariais ou argumentos sociais que sacrificam nuance em favor de soluções radicais ou abrangentes. - A expressão é ofensiva?
Não é ofensiva por si, mas tem um tom crítico; pode ser interpretada como desvalorização da competência ou do cuidado de quem tomou a decisão. - Há alternativas mais neutras?
Sim: 'abordagem desproporcionada', 'medida indiscriminada' ou 'raciocínio pouco refinado'.
Notas de uso
- Registo: informal a neutro, normalmente crítico.
- Contextos comuns: críticas a medidas políticas, decisões empresariais, argumentos simplistas ou ações que atingem muitas coisas sem discriminação.
- Função: depreciativa — serve para acusar falta de nuance ou desproporção numa decisão ou raciocínio.
- Forma sintática: usada como locução nominal (ex.: ‘é uma lógica de bacamarte’) ou adjectivada ('abordagem bacamarte').
Exemplos
- Argumentar que basta cortar todos os orçamentos sociais para reduzir o défice é pura lógica de bacamarte: resolve um sintoma com medidas indiscriminadas que causam muitos danos.
- Quando o chefe propôs despedir metade da equipa para aumentar lucros, disse-lhe que era uma lógica de bacamarte; faltava analisar processos e alternativas menos traumáticas.
- Na discussão pública, sugerir proibições drásticas sem avaliar efeitos colaterais é um exemplo de lógica de bacamarte.
Variações Sinónimos
- raciocínio de bacamarte
- lógica bacamarte
- usar canhão para matar uma mosca
- matar moscas a tiro
Relacionados
- Usar canhão para matar uma mosca (expressão semelhante)
- Matar moscas a tiro
- Remédio pior que a doença (quando a solução agrava o problema)
Contrapontos
- Nem sempre a abordagem precisa ou gradual é possível; em situações de emergência uma medida ampla pode ser justificada.
- Medidas 'bacamarte' podem ser eficazes para resolver problemas com custo do tempo ou recursos elevado, mas costumam gerar danos colaterais evitáveis.
- Ao criticar uma 'lógica de bacamarte', é útil propor alternativas concretas e proporcionais, não apenas rejeitar a medida.
Equivalentes
- inglês
using a sledgehammer to crack a nut / using a cannon to kill a fly - espanhol
usar un cañón para matar una mosca / matar moscas a cañonazos - francês
tuer une mouche avec un canon (pouco idiomático) / employer la grosse artillerie pour une broutille