Longa viagem começa por um passo.

Qualquer empreendimento grande ou de longa duração inicia-se com uma única acção inicial; é preciso começar para progredir.

Versão neutra

Qualquer grande objetivo começa com uma primeira acção.

Faqs

• O que significa exactamente este provérbio?
  Significa que qualquer tarefa grande ou longa exige um acto inicial; sem esse primeiro passo não há progresso.
• Posso usar este provérbio para motivar alguém?
  Sim. É apropriado para incentivar a iniciar algo complexo, embora deva ser acompanhado de realismo quanto a planeamento e recursos.
• É verdade que vem de Laozi?
  A frase é tradicionalmente atribuída a Laozi e aparece associada ao Dao De Jing, mas a formulação exacta varia e a origem precisa é incerta.
• Como aplicar na prática?
  Divida o objectivo em acções concretas e comece pela primeira tarefa pequena e clara; mantenha consistência e reveja planos conforme necessário.

Notas de uso

• Usa-se para encorajar alguém a iniciar uma tarefa que parece grande ou intimidante.
• Aplica-se a projectos pessoais, profissionais e a processos de aprendizagem.
• Funciona bem como chamada à acção: enfatiza o valor do primeiro passo em vez da perfeição imediata.
• Não elimina a necessidade de planeamento e persistência: o primeiro passo é necessário mas não suficiente.
• Evita minimizar obstáculos estruturais ou limitações reais (recursos, saúde, contexto social).

Exemplos

• Se queres escrever um livro, começa por escrever uma página por dia — uma longa viagem começa por um passo.
• Para poupar para a entrada da casa, estabelece um pequeno depósito mensal; uma longa viagem começa por um passo.
• Ao iniciar um curso de corrida, começa por caminhar e depois a correr curtas distâncias; cada grande progresso inicia-se com uma pequena acção.

Variações Sinónimos

• Um passo de cada vez.
• Devagar se vai ao longe.
• Quem não dá o primeiro passo não chega a lado nenhum.

Relacionados

• Roma não se fez num dia.
• Dar o primeiro passo
• Pequenos passos, grandes mudanças

Contrapontos

• Começar sem um mínimo de planeamento pode levar a esforços dispersos e desperdício de recursos.
• Situações de desigualdade ou falta de recursos podem tornar o 'primeiro passo' insuficiente sem apoio externo.
• Nem todos os projectos valem a pena; é sensato avaliar antes de investir tempo e energia.

Equivalentes

• inglês
  A journey of a thousand miles begins with a single step.
• chinês (clássico / mandarim)
  千里之行，始於足下 (Qiān lǐ zhī xíng, shǐ yú zú xià).