Lua cercada, terra molhada
Quando a Lua apresenta um halo ou 'coroa', anuncia humidade na atmosfera e a possibilidade de chuva nas próximas horas ou dias.
Versão neutra
Se a Lua mostra um halo, isso indica humidade nas camadas altas da atmosfera e existe maior probabilidade de precipitação nas próximas 24–48 horas.
Faqs
- O que causa o halo à volta da Lua?
Um halo lunar é causado por nuvens altas (cirrostratos) que contêm cristais de gelo; a refração e reflexão da luz pelos cristais formam um anel, frequentemente a cerca de 22° da Lua. - Quanto tempo normalmente decorre entre o halo e a chuva?
Pode variar, mas tradicionalmente fala-se em 12–48 horas. Em muitos casos o halo indica a aproximação de um sistema frontal ou de humidade elevada que pode evoluir para precipitação. - Posso confiar sempre neste provérbio para planear actividades?
Não inteiramente. É um útil indicador empírico de humidade e possível mau tempo, mas não é infalível; combine-o com previsões meteorológicas modernas para decisões importantes.
Notas de uso
- Provérbio de sabedoria popular usado informalmente para antecipar chuva.
- Refere-se ao halo lunar provocado por nuvens altas (cirrostratos) com cristais de gelo que refratam a luz.
- Não estipula momento preciso: costuma aplicar-se a chuva que pode ocorrer nas próximas 12–48 horas, mas o intervalo é variável.
- Mais válido como sinal empírico do aumento de humidade do que como previsão determinística; deve complementar-se com previsões meteorológicas modernas.
- Em uso figurado, pode servir para avisar sobre problemas iminentes ou mudanças que se aproximam.
Exemplos
- Quando vimos a Lua cercada, a vizinha murmurou: 'Lua cercada, terra molhada' e trouxe o estendal para dentro por precaução.
- O agricultor lembrou-se do provérbio 'Lua cercada, terra molhada' e cobriu as culturas antes da trovoada prevista.
Variações Sinónimos
- Lua com coroa, chuva à porta
- Lua rodeada, chuva anunciada
- Halo lunar, água no luar
- Se a lua tem coroa, prepara a roupa
Relacionados
- Céu vermelho de manhã, pescador põe-se a chorar
- Céu vermelho ao pôr do sol, bom tempo para um dia qualquer
- Quando o sol tem halo, chuva no caminho
Contrapontos
- O halo indica apenas nuvens altas com cristais de gelo; nem sempre resulta em precipitação nas zonas mais baixas.
- Em climas muito secos ou tropicais, um halo pode não preceder chuva significativa.
- A duração entre o halo e a chuva pode variar muito; o provérbio não dá precisão temporal rigorosa.
- A previsão meteorológica baseada em observações instrumentais e modelos é mais fiável do que sinais populares isolados.
Equivalentes
- inglês
Ring around the moon, rain soon (Halo around the moon often means rain is coming) - espanhol
Luna con halo, lluvia en breve - francês
Lune entourée, pluie annoncée