Mais dura a memória das injúrias recebidas que dos benefícios.
As ofensas e injustiças tendem a ficar mais vívidas na memória do que os favores ou benefícios recebidos.
Versão neutra
Lembramos mais facilmente as ofensas do que os favores recebidos.
Faqs
- O provérbio aplica‑se sempre?
Não necessariamente. Reflete uma tendência geral (viés da negatividade) observada em muitos estudos, mas o efeito varia com a pessoa, a cultura e as estratégias conscentes de memória e gratidão. - Como pode alguém contrariar essa tendência?
Praticar a gratidão, registar conscientemente os favores recebidos e relembrar acontecimentos positivos são estratégias eficazes para equilibrar a memória. - O provérbio justifica guardar rancor?
Não. O provérbio descreve um fenómeno cognitivo; aceitar que nos lembramos mais do negativo não é uma razão válida para manter ressentimentos. O seu uso deve orientar para compreensão e mudança de comportamento.
Notas de uso
- Usa-se para comentar ingratidão ou a tendência humana de recordar mais facilmente experiências negativas.
- A frase tem tom observacional, não normativa; descreve um viés cognitivo mais do que dá uma justificativa moral para ressentimento.
- É adequada em contextos informais e analíticos (psicologia social, ética, gestão de equipas), mas deve evitar-se como pretexto para manter rancor.
Exemplos
- No escritório, ele ficou magoado porque se lembrava com nitidez da crítica que recebeu, apesar de ter recebido muitos elogios — mais dura a memória das injúrias recebidas que dos benefícios.
- Depois da discussão familiar, era visível como as pequenas ofensas continuavam a irritá‑la, enquanto os gestos de amizade eram rapidamente esquecidos.
- Em debates políticos, os eleitores tendem a recordar mais os escândalos do que as medidas positivas, um reflexo de que a memória das injúrias é mais duradoura.
Variações Sinónimos
- As injúrias lembram‑se mais do que os favores
- Recorda‑se mais o mal do que o bem
- O negativo fixa‑se mais na memória que o positivo
- A memória guarda melhor as ofensas do que os benefícios
Relacionados
- A gratidão é a memória do coração (contraponto sobre lembrança do bem)
- Quem bem faz, esquece; quem mal faz, lembra (diferente perspetiva sobre ação e memória)
- Viés da negatividade (conceito psicológico relacionado)
Contrapontos
- Psicologia mostra o viés da negatividade, mas práticas de gratidão e atenção podem melhorar a recordação de experiências positivas.
- Em algumas culturas ou relações pessoais, os benefícios são cuidadosamente registados e relembrados, invertendo a tendência descrita.
- Recordar injúrias não implica que se deve manter rancor; o provérbio descreve um padrão cognitivo, não uma recomendação ética.
Equivalentes
- Inglês
Injuries are remembered longer than benefits. - Espanhol
Las injurias se recuerdan más que los favores. - Francês
On se souvient plus des injures que des bienfaits. - Alemão
Beleidigungen bleiben länger in Erinnerung als Gefälligkeiten.