Mais estreita quem mais tem

Mais estreita quem mais tem.

Observação de que quem possui mais bens ou recursos tende a tornar‑se mais avaro, reservado ou restrito nas suas ações e partilhas.

Versão neutra

Quem tem mais tende a guardar mais e a dar menos.

O que significa exactamente este provérbio?
Indica a tendência de algumas pessoas, ao adquirirem mais bens ou riqueza, para se tornarem mais avaras, reservadas ou restritas na sua generosidade e ações.
Quando é apropriado usar este provérbio?
Usa‑se ao comentar comportamentos de pouca generosidade ou excessiva contenção por parte de quem tem recursos, sobretudo em contexto coloquial ou crítico.
É ofensivo dizer isto a alguém?
Pode ser percebido como crítica ou acusação de avareza; é aconselhável evitar o provérbio em contexto formal ou quando se corre risco de ofender.

Usa‑se para criticar ou comentar comportamentos avarentos ou excessivamente cautelosos de pessoas com posses.
Registo: coloquial e sentencioso; típica da sabedoria popular.
Tom: poderá ser pejorativo — aplicar com cuidado para não ofender.
Semântica: 'estreita' é metafórica, referindo‑se a espírito, generosidade ou liberdade de acção, não a dimensão física.

Quando recebeu a grande herança, começou a recusar convites e a reduzir presentes — mais estreita quem mais tem.
Depois de subir na empresa passou a evitar gastos comuns e a poupar em tudo; é um exemplo de que, por vezes, quanto mais se tem, menos se partilha.
Discutiam que muitos que enriquecem ficam mais conservadores com o dinheiro: ‘mais estreita quem mais tem’, diziam.

Nem sempre é verdade: há pessoas ricas que são generosas e usam a sua riqueza para ajudar outros.
A posse também pode ampliar capacidades e liberdade, permitindo maior generosidade ou investimento social.