Mais perde em amizades quem mais teima nas verdades

Mais perde em amizades quem mais teima nas verdades.

Adverte que insistir em impor a própria «verdade» ou em ter sempre razão pode afastar ou magoar amigos; valoriza equilibrar honestidade com tato.

Versão neutra

Quem teima em impor a própria razão arrisca perder amizades.

O provérbio diz que não devemos dizer a verdade?
Não. O provérbio alerta para a forma como se apresenta a verdade: impor previamente e sem respeito pelas pessoas pode magoar e afastar, mas há situações em que a honestidade é necessária.
Quando é apropriado usar este provérbio?
Quando alguém insiste em corrigir ou impor opiniões de modo repetido e insensível, ou para aconselhar moderação e escuta numa discussão.
Como equilibrar verdade e amizade na prática?
Praticando escuta ativa, escolhendo o momento e o tom adequados, explicando motivos em vez de humilhar, e avaliando se a informação é útil ou apenas uma demonstração de razão.

Usa-se para aconselhar moderação e empatia em discussões pessoais e sociais.
Registo: informal a neutro; apropriado em conversas sobre relações, família e trabalho.
Não justifica mentir: refere-se ao perigo de impor opiniões sem consideração pelo outro.
Pode aplicar-se tanto a divergências políticas e religiosas como a críticas pessoais repetidas.

O Pedro corrigia sempre os colegas em público; mais cedo ou mais tarde, as pessoas afastaram‑se — mais perde em amizades quem teima em ter sempre razão.
Na reunião de família, a Marta insistiu na sua interpretação dos factos sem ouvir ninguém e acabou por ficar sozinha; é um exemplo de que mais perde em amizades quem mais teima nas verdades.
Quando se discute política com amigos, é melhor ouvir e explicar do que teimar: quem insiste demais costuma perder amizades.

Há situações em que dizer a verdade é uma obrigação moral ou de proteção (por exemplo: prevenir abuso ou fraude).
Afrontalidade pode ser necessária em circunstâncias profissionais ou legais, mesmo que cause desconforto pessoal.
Equilibrar honestidade e empatia não significa omitir factos importantes nem tolerar comportamentos prejudiciais.