Mais obras e menos palavras.
Valoriza a ação prática em vez de promessas ou discursos; incentiva a fazer em vez de apenas falar.
Versão neutra
Fazer mais, falar menos.
Faqs
- Quando é apropriado usar este provérbio?
Quando se pretende enfatizar a necessidade de resultados concretos em vez de promessas ou discussões extensas — por exemplo em projectos, liderança ou compromissos pessoais. - É rude dizer isto a alguém?
Depende do tom e do contexto. Pode ser visto como uma crítica directa se usado de forma confrontadora; formulá‑lo como um incentivo ou orientação reduz o risco de ofensa. - Este provérbio implica que falar nunca é útil?
Não. Sublinha a primazia da acção, mas não invalida a importância do planeamento, da negociação e da comunicação eficaz quando necessários.
Notas de uso
- Usado para incentivar iniciativa e resultados concretos, especialmente em contextos de trabalho ou projectos.
- Tom frequentemente corretivo ou motivador: pode ser dito a alguém que fala muito mas age pouco.
- Registo: coloquial a neutro; compatível com ambientes informais e profissionais, dependendo da entonação.
- Cuidado: não invalida a importância do planeamento, do diálogo ou da comunicação clara quando necessários.
Exemplos
- Na reunião, o chefe deixou claro: «Mais obras e menos palavras» — queremos prazos e entregas concretas.
- Se queres convencer-nos do teu compromisso, demonstra-o com resultados; mais obras e menos palavras.
Variações Sinónimos
- Mais actos, menos palavras.
- Falar menos e fazer mais.
- Obras, não palavras.
Relacionados
- Obras são amores, e não boas razões.
- Falar é fácil, fazer é que custa.
- A prática vale mais do que a teoria.
Contrapontos
- A comunicação e o planeamento também são essenciais; falar pode prevenir erros.
- Em algumas situações (negócios, legislação), as palavras têm força legal e estratégica.
- Promover acção sem reflexão pode levar a precipitação e maus resultados.
Equivalentes
- Inglês
Actions speak louder than words. - Espanhol
Más hechos y menos palabras. - Francês
Des actes, pas des paroles. - Alemão
Taten sagen mehr als Worte.