Mais vale saber que haver.
Valoriza o conhecimento em detrimento da mera posse de bens materiais.
Versão neutra
Mais vale saber do que ter.
Faqs
- O que significa exatamente este provérbio?
Significa que o conhecimento, a formação ou a experiência são mais valiosos a longo prazo do que a simples posse de bens materiais. Sublinha prioridades e investimento em saber. - Quando é apropriado usar este provérbio?
Em discussões sobre educação, prioridades pessoais, ou quando se quer lembrar que competências e saberes trazem benefícios duradouros. Evite quando o interlocutor enfrenta carências materiais imediatas. - Tem origem histórica documentada?
Não existe uma origem documentada clara; trata‑se de uma máxima de tradição oral típica dos provérbios populares.
Notas de uso
- Expressão proverbial de carácter moral e pedagógico.
- Utilizada para sublinhar a importância do saber, da experiência ou da instrução perante a posse de coisas.
- Registo coloquial e histórico; pode surgir em argumentos sobre educação ou prioridades de vida.
- Não pretende negar a utilidade dos bens materiais, mas hierarquizar prioridades (saber acima de ter).
Exemplos
- Quando o orçamento da família era limitado, o avô lembrava sempre: mais vale saber que haver — ensino e habilidade trazem oportunidades.
- Numa entrevista de emprego, a candidata argumentou que «mais vale saber que haver», defendendo a formação como investimento prioritário.
Variações Sinónimos
- Mais vale o saber do que o ter.
- Saber vale mais do que possuir.
- Mais vale saber do que possuir.
Relacionados
- Conhecimento é poder.
- Não há riqueza como o saber.
- Antes saber do que remediar (uso relacionado à prioridade do saber)
Contrapontos
- Em certas circunstâncias, ter recursos materiais é essencial para segurança e bem‑estar.
- Conhecimento sem meios práticos pode ser insuficiente para resolver problemas imediatos.
- O provérbio pode parecer moralista ou deslocado em contextos de necessidade económica.
Equivalentes
- inglês
Better to know than to have. - espanhol
Más vale saber que tener. - francês
Mieux vaut savoir que posséder.