Mais viver, mais aprender

A experiência de vida aumenta o conhecimento e a compreensão; vivendo mais, aprende‑se mais.

Versão neutra

Quanto mais vivemos, mais aprendemos.

Faqs

• O que significa exactamente este provérbio?
  Significa que a experiência acumulada ao longo da vida permite adquirir conhecimentos, competências e discernimento que não se obtêm apenas por teoria.
• Quando é apropriado usá‑lo?
  É apropriado em conversas sobre aprendizagem, evolução pessoal ou profissional, e para consolar alguém que falhou, destacando que a experiência traz ensinamentos.
• É sempre verdadeiro que mais vida implica mais aprendizagem?
  Nem sempre. Viver é condição necessária, mas não suficiente: aprender depende também de reflexão, abertura à mudança e da qualidade das experiências.

Notas de uso

• Usa‑se para sublinhar a importância da experiência e da aprendizagem contínua ao longo da vida.
• Aplica‑se em conversas sobre crescimento pessoal, educação informal e aprendizagem prática.
• Registo: apropriado em contextos coloquiais e semi‑formais; em textos formais pode preferir‑se uma formulação completa (ex.: «Quanto mais vivemos, mais aprendemos»).
• Serve também como consolação após erros ou maturação de opiniões: indica que o erro faz parte do processo de aprendizagem.

Exemplos

• Depois de vários empregos e desafios, ela comentou: «Mais viver, mais aprender» — agora sabe lidar melhor com clientes difíceis.
• Quando o jovem ficou desiludido com o primeiro projeto falhado, o mentor disse: «Não te preocupes — mais viver, mais aprender.»

Variações Sinónimos

• Quanto mais se vive, mais se aprende.
• Quanto mais vivemos, mais aprendemos.
• Viver é aprender.
• A experiência ensina.

Relacionados

• Nunca é tarde para aprender.
• A experiência é a melhor professora.
• Errar é humano; aprender é divino (variante moderna).

Contrapontos

• Viver nem sempre conduz automaticamente a aprendizagem — é preciso reflexão, atenção e vontade de mudar.
• Experiência sem análise pode perpetuar erros; qualidade da experiência conta tanto quanto a quantidade.
• Algumas lições exigem formação específica, não apenas tempo de vida.

Equivalentes

• inglês
  The more you live, the more you learn.
• espanhol
  Cuanto más vives, más aprendes.
• francês
  Plus on vit, plus on apprend.
• alemão
  Je mehr man lebt, desto mehr lernt man.