Manda e faz servido serás

Quem toma a iniciativa e ordena a execução de algo tende a ser servido/atendido; valoriza autoridade e ação direta.

Versão neutra

Quem manda e age será servido.

Faqs

• Qual é o sentido imediato do provérbio?
  Significa que quem assume a iniciativa e manda executar algo costuma obter atendimento ou cumprimento das tarefas.
• Posso usar este provérbio no trabalho?
  Sim, mas com cuidado. Em ambientes formais pode parecer autoritário; melhor usá‑lo em tom explicativo ou de forma moderada.
• É um provérbio ofensivo?
  Por si só não é ofensivo, mas pode ser interpretado como presunçoso ou mandão dependendo do contexto e da entoação.
• Existe uma versão mais moderna?
  Uma versão mais neutra é 'Quem manda e age será servido', que conserva o sentido sem a construção arcaica.

Notas de uso

• Expressa a ideia de que iniciativa e comando resultam em atendimento ou cumprimento de tarefas.
• Pode ser usado de forma literal (quem manda obtém serviço) ou figurada (quem assume responsabilidade consegue resultados).
• Tomado ao pé da letra, tem tom autoritário; em contextos informais pode ser usado com humor.
• Não é um provérbio de uso corrente moderno — tem sonoridade arcaica; usar com cuidado para não soar pretensioso.

Exemplos

• No escritório, o novo chefe explicou que quem organiza e coordena a equipa, manda e faz, pelo que será servido quando precisar de apoio.
• Se queres que a festa corra bem, assume responsabilidades: manda e faz, servido serás — mas faz com respeito pelos outros.

Variações Sinónimos

• Manda e faz, serás servido
• Quem manda e age, é servido
• Quem dá ordens e executa, é atendido

Relacionados

• Quem não chora não mama (quem pede/age consegue aquilo que quer)
• Quem não arrisca não petisca (iniciativa traz recompensa)

Contrapontos

• Mandar sem explicar ou sem respeito pode afastar quem serve; a cooperação obtém melhores resultados.
• Nem sempre autoridade garante serviço — competência, legitimidade e boa comunicação também contam.

Equivalentes

• English
  Command and act, and you will be served. (literal); related idea: 'If you want something done, do it yourself.'
• Español
  Manda y haz, serás servido. (traducción literal)
• Français
  Commande et agis, tu seras servi. (traduction littérale)