Março ventoso, Abril chuvoso.

Observação popular de que meses primaveris tendem a ter vento em março e chuva em abril; usada para prever ou justificar precipitação e planeamento agrícola.

Versão neutra

Se Março for ventoso, Abril tende a ser chuvoso.

Faqs

De onde vem este provérbio?
É um ditado popular de origem agrária, transmitido oralmente ao longo de gerações. Não há uma origem documentada precisa; resulta da observação do tempo em anos sucessivos.
O provérbio é cientificamente verdadeiro?
É uma generalização baseada em observação local. Pode refletir padrões climatológicos em determinadas latitudes, mas não é uma regra científica e falha em anos ou regiões com padrões diferentes.
Como devo utilizá‑lo na prática?
Use‑o como indicação heurística para planeamento simples (ex.: adiar algumas culturas sensíveis à chuva), mas confirme sempre com previsões meteorológicas e conhecimento local do solo e microclima.
O provérbio ainda se aplica com as alterações climáticas?
Alterações climáticas e variações regionais podem reduzir a fiabilidade de provérbios meteorológicos antigos. Devem ser considerados apenas como referenciais culturais, não previsões fiáveis.

Notas de uso

Empregado como previsão informal do tempo e como orientação prática para agricultura e jardinagem.
Funciona como heurística: indica tendência, não garante ocorrência em todas as regiões ou anos.
Adequado para comentários coloquiais ou literários; não substitui dados e previsões meteorológicas.
Varia regionalmente — em Portugal continental pode aplicar-se de forma diferente no litoral e no interior.

Exemplos

Os produtores já se organizam: "Março ventoso, Abril chuvoso", por isso adiam a sementeira até ter previsões mais claras.
Quando vi as rajadas fortes no início do mês disse-lhe: "Março ventoso, Abril chuvoso" — prepara o guarda‑chuvas.

Variações Sinónimos

Março ventoso e Abril chuvoso.
Março ventoso, Abril pluvioso.
Março ventoso, Abril borrascoso.

Relacionados

Em Abril, águas mil.
Março cheio de vento, Abril cheio de lamento.
Quem semeia em Março, colhe em Maio (relacionado ao calendário agrícola).

Contrapontos

Provérbio baseia‑se em experiência popular, não em previsão científica precisa.
Padrões climáticos variam com a região e com alterações climáticas; não é regra infalível.
Para decisões importantes (colheitas, eventos ao ar livre) deve consultar‑se a meteorologia moderna.

Equivalentes

Inglês
March winds and April showers (often extended: 'March winds and April showers bring forth May flowers').
Espanhol
Marzo ventoso, abril lluvioso.
Francês
Mars venteux, avril pluvieux.
Italiano
Marzo ventoso, aprile piovoso.