Mente que fede

Mente que fede.

Designa alguém com pensamentos ou intenções corruptas, maliciosas ou imorais; usado de forma pejorativa para criticar o carácter mental ou moral de uma pessoa.

Versão neutra

Pessoa com más intenções

Faqs

O que significa exactamente 'Mente que fede'?
Significa literalmente que os pensamentos ou intenções de alguém são moralmente repugnantes ou corruptos; é uma metáfora que usa o cheiro para qualificar o carácter.
Posso usar este provérbio em contextos formais?
Não é recomendado. É insultuoso e coloquial; em contextos formais ou profissionais, prefira termos neutros como 'tem más intenções' ou explicar factos concretos.
Há risco legal ao chamar alguém de 'mente que fede'?
Sim — em casos onde a afirmação é apresentada como facto e causa prejuízo à reputação, pode configurar difamação. Use reservas e baseie críticas em provas.

Notas de uso

Expressão coloquial e depreciativa; comum em registo informal.
Usar com cautela: pode ser ofensiva e difamatória se dirigida a alguém sem fundamento.
Em contextos formais, evitar ou substituir por formulações mais neutras (ex.: 'tem más intenções').
Refere-se a julgamentos morais sobre carácter ou intenções, não a questões médicas.

Exemplos

Depois de ouvir as desculpas contraditórias, começou a dizer entre si: 'tem uma mente que fede' — estava a desconfiar da honestidade dela.
É perigoso rotular alguém como 'mente que fede' sem ouvir toda a história; afirmações desse tipo podem ferir e ser injustas.

Variações Sinónimos

Mente podre
Mente que apesta
Cabeça que fede
Mau carácter
Pessoa de más intenções

Relacionados

Diz-me com quem andas e dir‑te‑ei quem és
Quem semeia ventos, colhe tempestades

Contrapontos

Não julgar precipitadamente: as aparências podem enganar.
Uma pessoa pode pensar mal momentaneamente sem que isso defina o seu carácter para sempre.
Acusar sem provas pode ser difamatório e prejudicar relações.