Moço desprevenido, velho arrependido

Moço desprevenido, velho arrependido.

Aconselha que a imprudência ou falta de prevenção na juventude pode provocar arrependimentos na velhice.

Versão neutra

Jovem desprevenido, idoso arrependido.

Quando se deve usar este provérbio?
Usa‑se para advertir sobre as consequências a longo prazo de actos impulsivos, especialmente ao aconselhar jovens sobre finanças, saúde ou escolhas de vida.
É um provérbio moralista?
Sim, tem uma carga moral-pedagógica que privilegia a prudência e a previsão, mas deve ser aplicado com sensibilidade às circunstâncias individuais.
Tem sempre validade prática?
Não necessariamente. Serve como aviso geral, mas nem toda decisão imprudente resulta em arrependimento; contextos sociais e aprendizagens pessoais influenciam o resultado.

Usa‑se para advertir jovens sobre consequências a longo prazo de decisões impulsivas.
Aplica‑se tanto a escolhas financeiras, como a hábitos de saúde, relacionamentos ou carreira.
Tem valor moral-pedagógico: pretende estimular previsibilidade e responsabilidade.
Pode ser percebido como julgador se aplicado sem considerar contextos socioeconómicos.

O João gastou todas as poupanças aos 25 anos e hoje vive preocupado — moço desprevenido, velho arrependido.
Quando se tenta explicar a um jovem a importância de poupar para a reforma, pode‑se usar o provérbio 'Moço desprevenido, velho arrependido'.
Ela negligenciou a saúde na juventude e agora, perante problemas que poderiam ter sido evitados, reflete o provérbio.

Nem toda imprudência juvenil conduz a arrependimento; muitas experiências formam e enriquecem a vida.
Factores sociais e económicos limitam a capacidade de 'ser previdente' — o provérbio pode ignorar essas desigualdades.
Algumas decisões tomadas na juventude, mesmo arriscadas, podem trazer benefícios a longo prazo; não são necessariamente motivo de arrependimento.