Não costuma dizer muito, quem fala muito

Sugere que quem fala em excesso tende a dizer pouco de substância; valoriza a concisão e a discrição.

Versão neutra

Quem fala muito tende a não ser preciso ou a não acrescentar conteúdo relevantemente novo.

Quando posso usar este provérbio?
Use-o ao comentar discursos ou intervenções que se estendem sem acrescentar informação relevante; é adequado em conversas informais e em críticas construtivas.
É ofensivo chamar alguém assim?
Pode ser interpretado como crítico ou condescendente. Empregue-o com cuidado para não silenciar interlocutores ou menosprezar profissões que exigem expressão verbal.
Como difere de "Quem cala, consente"?
"Quem cala, consente" refere-se à aceitação implícita pela falta de oposição; o provérbio em questão comenta a relação entre quantidade de fala e qualidade do conteúdo.

Usa-se para criticar discursos longos e pouco produtivos ou para elogiar quem é conciso.
Aplicável em contextos pessoais e profissionais; tom pode ser jocoso, crítico ou ponderado conforme o contexto.
Não é uma verdade universal — generaliza um comportamento e pode ser percebido como julgamento.
Evitar usar de forma agressiva contra quem tem profissão ou papel que exige falar muito (por exemplo, professores, advogados, políticos).

Na reunião, vários colegas foram prolixos; no final alguém resumiu: «Não costuma dizer muito, quem fala muito» — era hora de passar à ação.
O conferencista era eloquente mas repetitivo; percebi que falava muito e dizia pouco, exatamente o que a expressão quer dizer.
Quando as explicações se alongavam sem esclarecer, preferi intervir com uma observação: convém ser conciso, nem sempre quem fala muito acrescenta mais.

Falar muito não implica necessariamente falta de conteúdo — algumas pessoas explicam com detalhe para serem claras.
Em certas profissões e situações (ensino, vendas, negociação) falar bastante e de forma articulada é necessário e útil.
O provérbio generaliza e pode silenciar pessoas que precisam de tempo e espaço para desenvolver ideias complexas.