Não é preciso saber muito para ser sábio.
Ser sábio implica sobretudo prudência, bom senso e experiência; não exige vasta erudição.
Versão neutra
Não é necessário possuir muitos conhecimentos para agir com sabedoria.
Faqs
- Qual a diferença entre conhecimento e sabedoria?
Conhecimento refere-se a factos e informação acumulada; sabedoria envolve aplicar esse conhecimento com bom senso, prudência e julgamento ético, muitas vezes baseado em experiência. - O provérbio sugere que estudar é inútil?
Não. Pretende destacar que a sabedoria pode surgir da experiência e do bom senso, mas não invalida a utilidade do estudo nem a necessidade de conhecimento em áreas específicas. - Quando é apropriado usar este provérbio?
Quando se quer valorizar decisões ponderadas, humildade prática ou experiência diária, especialmente em situações que não exigem conhecimentos técnicos aprofundados.
Notas de uso
- Usa-se para enfatizar que julgamento prudente e sensato pode resultar da experiência simples, não só de estudos eruditos.
- Tom geralmente corrente e neutro; pode ser usado de forma elogiosa (valorizando a experiência prática) ou ponderativa (contrapondo-se ao intelectualismo).
- Adequado em contextos pessoais, profissionais e educativos quando se quer valorizar bom senso e humildade.
- Não deve ser usado para desvalorizar conhecimentos técnicos ou científicos quando esses são realmente necessários.
Exemplos
- Apesar de não ter um diploma avançado, a Maria resolveu bem a situação — não é preciso saber muito para ser sábio.
- O avô aconselhou calma e observação antes de agir; provou que não é preciso saber muito para ser sábio.
Variações Sinónimos
- Não é preciso muita erudição para ser sensato.
- Saber muito não é condição necessária para ser sábio.
- A sabedoria não exige vasto conhecimento.
Relacionados
- A experiência vale mais do que o conhecimento teórico.
- Melhor pouco com prática do que muito sem aplicação.
- Saber ouvir é sinal de sabedoria.
Contrapontos
- Em profissões técnicas e científicas, um conhecimento aprofundado é frequentemente indispensável para tomar decisões seguras.
- Sabedoria prática não substitui factos verificados; em algumas situações, a falta de conhecimento pode causar erro ou risco.
- O provérbio pode ser usado indevidamente para justificar ignorância ou desprezo por aprendizagem contínua.
Equivalentes
- inglês
You don't need to know a lot to be wise. - espanhol
No hace falta saber mucho para ser sabio. - francês
Il n'est pas nécessaire de savoir beaucoup pour être sage. - alemão
Man muss nicht viel wissen, um weise zu sein. - italiano
Non occorre sapere molto per essere saggio.