Não há homem sem homem

Não há homem sem homem.

Expressa a ideia de que ninguém vive ou se forma isoladamente: cada pessoa depende de outros e da sociedade.

Versão neutra

Nenhum homem existe isolado; todos dependemos de outras pessoas e da comunidade.

O que significa exactamente «Não há homem sem homem»?
Significa que os seres humanos não existem isolados: as pessoas formam‑se, sobrevivem e actuam em relação com outras, dependem de laços sociais, culturais e económicos.
Quando é apropriado usar este provérbio?
É apropriado em contextos que realcem solidariedade, cooperação ou a necessidade de estruturas colectivas — por exemplo, debates sobre segurança social, educação, saúde ou trabalho comunitário.
É a mesma ideia de «ninguém é perfeito»?
Não. «Ninguém é perfeito» refere‑se a falibilidade humana. «Não há homem sem homem» refere‑se à interdependência e à formação social do indivíduo.

Uso para sublinhar interdependência social, cooperação e responsabilidade coletiva.
Tom frequentemente moral ou sociológico; pode ser usado em discursos sobre comunidade, educação ou política social.
Registo neutro/formal. Pode soar antiquado em conversas informais; alternar para versões mais conhecidas (ex.: «ninguém é uma ilha»).
Não é uma afirmação sobre fragilidade individual, antes sobre conexões sociais e influência recíproca.

Ao discutir políticas públicas, o deputado lembrou: «Não há homem sem homem» — precisamos de redes de apoio para garantir bem‑estar colectivo.
Quando a empresa fechou, a equipa recordou que «não há homem sem homem» e começou a organizar trocas de contactos e ajuda mútua.

Enfatiza demasiado a interdependência quando se pretende incentivar autonomia pessoal ou responsabilidade individual.
Algumas pessoas ou comunidades valorizam a autossuficiência e podem ver a expressão como diminuir a capacidade de quem vive de forma mais independente.
Contextos tecnológicos e de trabalho remoto podem reforçar formas de isolamento funcional, tornando a máxima menos aplicável em algumas situações práticas.