Não rasgues um lençol para remendar outro

Não rasgues um lençol para remendar outro.

Não destruas ou sacrifiques algo de valor para consertar ou beneficiar outra coisa; evita resolver um problema criando outro pior.

Versão neutra

Não destruas uma coisa para consertar outra.

Quando devo usar este provérbio?
Use‑o ao aconselhar cautela em decisões que possam destruir ou prejudicar algo valioso para resolver outro problema; é adequado em finanças, gestão e relações pessoais.
Significa que nunca se deve sacrificar algo?
Não. A expressão critica sacrifícios impulsivos ou mal calculados. Sacrifícios planeados para um benefício maior podem ser justificáveis, dependendo do contexto.
É igual a "não cortar a rama em que te sentas"?
Semelhante; ambos avisam contra prejudicar a própria posição. A diferença está no foco: o primeiro refere‑se mais a destruir algo útil para consertar outra coisa.
Como aplicar este princípio na gestão de projetos?
Avalie custos directos e indiretos antes de realocar recursos; evite solucionar um problema imediato se isso comprometer a operação principal. Use análises de risco e cenário.

Usa‑se em contextos de gestão de recursos — dinheiro, tempo, bens — quando uma solução cria prejuízo maior.
Aplicável em decisões profissionais e pessoais: projetos, orçamentos, relações interpessoais.
Transmite prudência e cautela: avaliar custos e benefícios antes de agir.
Serve como crítica a soluções impulsivas ou mal planeadas que lesam o que já está a funcionar.

Se cortarmos a manutenção desta linha para pagar a outra, vamos ter mais avarias; não rasgues um lençol para remendar outro.
Vender o carro da família para comprar outro para o negócio pode não compensar — não rasgues um lençol para remendar outro.
Na empresa, reduzir a equipa de suporte para tapar um défice vai aumentar reclamações; não é boa ideia rasgar um lençol para remendar outro.
Na relação, sacrificar a sua saúde para agradar constantemente ao parceiro pode causar mais dano do que benefício — evita rasgar um lençol para remendar outro.

Há situações em que um sacrifício temporário é necessário para ganhos maiores ou para evitar um mal superior (ex.: investir reservas para salvar a empresa).
Algumas reformas implicam destruir o antigo para construir algo melhor — aqui a decisão exige cálculo do benefício a médio/longo prazo.
Motivação e contexto importam: a frase critica o desperdício impulsivo, não toda forma de renúncia planeada.