Não sei, não quero saber e tenho raiva de quem sabe

Não sei, não quero saber e tenho raiva de quem sabe.

Expressa recusa deliberada ao conhecimento e hostilidade ou ressentimento em relação a quem detém esse conhecimento.

Versão neutra

Recuso‑me a saber e sinto hostilidade em relação a quem tem esse conhecimento.

Faqs

• O que significa este provérbio em poucas palavras?
  Significa recusar deliberadamente obter informação e sentir ressentimento contra quem possui esse conhecimento.
• Quando é apropriado usar esta expressão?
  Usa‑se em tom crítico ou irónico para descrever ou censurar atitudes de ignorância voluntária; não é adequada em contextos formais.
• É uma expressão ofensiva?
  Pode ser, pois implica desprezo pelos que sabem; convém ter cuidado ao aplicá‑la directamente a pessoas.

Notas de uso

• Registro: coloquial e geralmente pejorativo; usado para criticar atitudes de ignorância voluntária.
• Tom: pode ser irónico, crítico ou sincero; frequentemente transmite desresponsabilização.
• Contexto: aparece em discussões sobre política, trabalho ou família quando alguém evita informação ou culpa os especialistas.
• Cuidado: frase potencialmente ofensiva para quem valoriza conhecimento; pode demonstrar anti‑intelectualismo.

Exemplos

• Quando se falou das medidas de segurança no trabalho, o chefe respondeu: «Não sei, não quero saber e tenho raiva de quem sabe», mostrando que não queria assumir responsabilidades.
• Na reunião familiar sobre saúde pública, ela declarou: «Não sei, não quero saber e tenho raiva de quem sabe», recusando ouvir explicações dos médicos e especialistas.
• Num tom irónico, ele disse: «Não sei, não quero saber e tenho raiva de quem sabe», para criticar colegas que ignoravam factos e culpavam quem avisava.

Variações Sinónimos

• Não quero saber
• Ignoro de propósito e critico quem sabe
• Não vou informar‑me e culpo os que sabem
• Prefiro não saber e detesto quem sabe

Relacionados

• O que os olhos não vêem, o coração não sente
• A ignorância é uma bênção
• Fingir que não sabe

Contrapontos

• Valor do conhecimento e da especialização para decisões informadas.
• Dever cívico de informar‑se sobre assuntos públicos importantes.
• A curiosidade e a educação como antídotos à desinformação e à manipulação.
• Consequências sociais e práticas da recusa intencional de informação (riscos, prejuízos).

Equivalentes

• inglês
  I don't know, I don't want to know, and I'm angry at those who do.
• espanhol
  No sé, no quiero saber y le tengo rabia a quien sabe.
• francês
  Je ne sais pas, je ne veux pas savoir et je suis en colère contre ceux qui savent.

---