Não ter pés nem cabeça

Não ter pés nem cabeça.

Expressão usada para dizer que algo não tem lógica, coerência ou estrutura clara; é confuso ou inconsequente.

Versão neutra

Não ter lógica nem coerência

Quando posso usar este provérbio?
Use‑o para criticar algo que é incoerente, mal explicado ou sem estrutura — por exemplo, um relatório cheio de contradições, um plano mal pensado ou uma história confusa.
É adequado em contexto formal?
É corrente e compreensível, mas em contextos muito formais pode ser preferível uma formulação neutra como “é incoerente” ou “não apresenta lógica clara”.
Tem origem conhecida?
A origem precisa não é conhecida. Trata‑se de uma expressão metafórica que usa partes do corpo para transmitir a ideia de falta de base ou estrutura; variantes semelhantes existem em várias línguas.
Há variações regionais?
Sim. Em Portugal e no Brasil encontra‑se também “sem pé nem cabeça” e em outras línguas há equivalentes diretos (p.ex. espanhol e francês).

Uso principal como predicado: coloca‑se após o que se descreve (ex.: “Isto não tem pés nem cabeça”).
Refere‑se a argumentos, planos, histórias, projetos ou explicações que são confusos, contraditórios ou mal estruturados.
Registo corrente e informal; aceitável em contextos formais quando se pretende criticar a falta de sentido de algo, mas existem alternativas mais neutras (ex.: “é incoerente”).
Usos frequentes com: isto, isto plano, esta ideia, esta justificação, o argumento — p.ex., “O plano não tem pés nem cabeça.”

O relatório está cheio de contradições e não tem pés nem cabeça; temos de o reescrever.
A explicação que deram não convence ninguém — é confusa e não tem pés nem cabeça.