Nem tudo o que é verdade se diz

Nem tudo o que é verdade se diz.

Nem todas as verdades convém ser proferidas; a prudência e o contexto podem justificar omissão ou discrição.

Versão neutra

Nem toda a verdade deve ser dita.

Quando é apropriado aplicar este provérbio?
Quando dizer a verdade causaria dano desnecessário, ao menor custo; por exemplo, em situações que exigem sensibilidade, proteção de terceiros ou negociação.
Isto justifica mentir ou omitir informação essencial?
Não automaticamente. Há distinção entre prudente discrição e ocultação que causa prejuízo. Em questões legais ou que afetem terceiros gravemente, a obrigação de dizer a verdade pode prevalecer.
Como conciliar este provérbio com a valorização da transparência?
Equilíbrio: praticar honestidade, mas adaptar forma, momento e extensão da informação; optar por verdade com tato em vez de exposição direta ou silêncio prejudicial.

Usa-se para aconselhar discrição quando a divulgação de uma verdade pode causar dano desnecessário.
Aplica-se em contextos profissionais (recursos humanos, diplomacia) onde o timing e a forma são importantes.
Não deve ser usada como justificação automática para mentir ou suprimir provas em situações legais ou éticas.
Serve também para distinguir entre honestidade franca e brutalidade desnecessária no trato pessoal.

Num despedimento, é prudente explicar os motivos de forma cuidada; nem tudo o que é verdade se diz de imediato.
Saber que um familiar tem uma doença grave exige sensibilidade: nem sempre convém dizer toda a verdade de uma só vez.
Numa negociação diplomática, revelar todos os pontos fracos pode prejudicar o processo; por isso, nem tudo o que é verdade se diz.
Ao dar feedback a um colega, escolha formas construtivas: a verdade dita sem tato pode ser inútil.

A franqueza pode ser uma obrigação moral quando omissões prejudicam terceiros.
Transparência é essencial em processos legais, democráticos e de responsabilidade pública.
A omissão pode ser percebida como conivência ou desonestidade em contextos profissionais.