Nem tudo que dura, dura muito

Avisa que o facto de algo durar por um período não garante que dure por muito tempo; sublinha a impermanência e aconselha cautela perante sinais de continuidade.

Versão neutra

Nem tudo o que dura existe por muito tempo.

Faqs

O que significa este provérbio?
Significa que o facto de algo existir ou funcionar por algum tempo não garante que vá durar muito; destaca a natureza temporária de muitos fenómenos.
Quando posso usar este provérbio?
Use-o ao comentar situações de aparente estabilidade — como empregos, modas ou projectos — para lembrar que a continuação não é sinónimo de eternidade.
É um provérbio pessimista?
Nem sempre. Pode ser uma observação realista que encoraja precaução e planeamento, não necessariamente desalento.

Notas de uso

Registo coloquial e proverbial; usado para relativizar aparências de estabilidade.
Aplicável a relações, modas, projectos, carreiras, produtos e situações passageiras.
Pode ser empregue como conselho prudente ou como observação realista, raramente como crítica agressiva.

Exemplos

O produto teve vendas estáveis durante meses, mas, como diz o provérbio, nem tudo que dura, dura muito — é preciso inovar.
No emprego, uma rotina confortável não garante futuro; nem tudo que dura, dura muito, por isso convém manter competências actualizadas.
Aquela tendência parece sólida agora, mas os especialistas lembram que nem tudo que dura, dura muito — a moda muda depressa.

Variações Sinónimos

Nada é para sempre
Nada dura eternamente
Não há permanência constante
Nem tudo é duradouro

Relacionados

Tudo tem fim
A moda passa
Nada é eterno
Mudança é a única constante

Contrapontos

Com manutenção e cuidado, muitas coisas podem durar muito tempo.
Investimento e planeamento aumentam a probabilidade de algo perdurar.
Há casos em que a durabilidade é uma consequência direta da qualidade e da persistência.