Dinheiro guardado dura muito.
Valor acumulado por poupança mantém-se disponível mais tempo, servindo de reserva ou segurança.
Versão neutra
O dinheiro poupado tende a durar mais e a servir como reserva em caso de necessidade.
Faqs
- O que significa exactamente este provérbio?
Significa que, ao guardar parte do rendimento em vez de gastar tudo, o dinheiro mantém-se disponível por mais tempo e serve de reserva para necessidades futuras. - É sempre verdade que dinheiro guardado dura muito?
Não necessariamente: o valor real do montante pode diminuir com a inflação e existem custos de oportunidade se o dinheiro ficar parado em vez de ser investido com retorno. - Quando devo aplicar este conselho?
É útil em gestão doméstica e planeamento financeiro: criar um fundo de emergência, poupar para objetivos a curto e médio prazo e evitar endividamento desnecessário.
Notas de uso
- Usado como conselho para incentivar a poupança e a gestão prudente das receitas.
- Tom geralmente familiar e didáctico; comum em conversas sobre finanças pessoais.
- Não implica que o dinheiro não perca valor real (por exemplo, devido à inflação).
- Aplica-se tanto a pequenas reservas domésticas como a fundos de emergência.
- Pode ser usado em contexto educativo para ensinar disciplina financeira a jovens.
Exemplos
- Desde que começámos a guardar uma percentagem do ordenado, temos sentido a verdade do provérbio: dinheiro guardado dura muito quando há disciplina.
- Os pais repetiam-me sempre que dinheiro guardado dura muito — por isso criei um fundo de emergência que já evitou recorrer a empréstimos.
Variações Sinónimos
- Quem poupa tem
- Quem guarda tem
- Poupança é segurança
- Mais vale poupar hoje do que lamentar amanhã
Relacionados
- Mais vale prevenir do que remediar
- Spare in der Zeit, dann hast du in der Not (alemão: poupa em tempos de fartura)
- A cautela é mãe da segurança (variação temática)
Contrapontos
- Inflação pode reduzir o poder de compra do dinheiro guardado, tornando a mera acumulação insuficiente.
- Custo de oportunidade: dinheiro guardado sem rendimento pode perder hipóteses de crescimento através de investimento.
- Acumular sem planeamento pode levar a excesso de liquidez improdutiva ou aversão ao risco desnecessária.
Equivalentes
- inglês
A penny saved is a penny earned. - alemão
Spare in der Zeit, dann hast du in der Not. - francês
Un sou économisé est un sou gagné. - espanhol
El dinero ahorrado dura mucho (variação literal)