Ninguém empobrece por ter dado muito.

A generosidade não empobrece quem dá; o ato de dar traz benefícios não necessariamente económicos, como gratificação, reputação ou reciprocidade.

Versão neutra

Dar generosamente não empobrece quem dá.

Significa que devo dar tudo o que tenho?
Não. O provérbio sublinha o valor da generosidade e os benefícios não materiais que ela traz; não é aconselhamento financeiro. É sensato dar dentro das possibilidades e com planeamento.
Em que situações é apropriado usar este provérbio?
Usa‑se para elogiar actos de solidariedade, justificar doações ou encorajar partilha em contextos pessoais, comunitários ou institucionais.
O provérbio tem origem religiosa ou histórica conhecida?
Não há origem fornecida aqui. A ideia da generosidade como virtude é comum em muitas culturas e tradições, incluindo textos religiosos e sabedoria popular.

Usa‑se para elogiar ou encorajar actos de generosidade e partilha.
Tem um tom moral/valorativo: transmite que dar é positivo além do valor material.
Não deve ser interpretado como conselho financeiro literal — dá ênfase a ganhos não monetários.
Adequado em contextos familiares, comunitários e discursos que valorizem solidariedade.

Quando doou parte do seu prémio à associação, lembraram‑lhe que ninguém empobrece por ter dado muito.
Mesmo depois de oferecer bolsas de estudo, o empresário manteve o negócio e provou que ninguém empobrece por ter dado muito.

Dar de forma imprudente pode comprometer a estabilidade financeira pessoal.
A generosidade é benéfica, mas é importante estabelecer limites para evitar exploração.
Em contextos económicos difíceis, dar sem planeamento pode causar prejuízo real.