Nunca bom ganhador é pródigo gastador.

Quem é bom a ganhar (ou a prover) não costuma gastar de forma pródiga; sugere prudência e contenção por parte dos que sabem obter recursos.

Versão neutra

Quem ganha bem não costuma gastar de forma pródiga.

O que significa 'bom ganhador' neste provérbio?
'Bom ganhador' refere‑se a alguém com boa capacidade de obter rendimento ou prover meios (por trabalho, negócio ou outra fonte). É uma expressão antiga para quem ganha bem.
Posso usar este provérbio num conselho financeiro?
Sim. É adequado para reforçar a ideia de prudência nas despesas e a importância da poupança, mas deve acompanhar‑se de conselhos práticos e actualizados sobre gestão financeira.
O provérbio é sempre verdadeiro?
Não é absoluto. Trata‑se de uma generalização cultural: muitos que ganham bem são prudentes, mas há exceções. Factores pessoais e sociais alteram o comportamento.

Usado para elogiar pessoas que, apesar de terem bons rendimentos, mantêm hábitos de poupança ou gestão prudente.
Pode ser dito como conselho quando se trata de gestão financeira familiar ou empresarial.
Tomar em conta que é uma generalização: não se aplica a todos os que ganham bem (existem exceções).
A expressão 'bom ganhador' é arcaica; hoje entende‑se como 'quem tem boa capacidade de ganhar/obter rendimento'.

Mesmo com o aumento salarial, o Manuel continuou a pôr parte do ordenado de lado — nunca bom ganhador é pródigo gastador.
Ao discutir o orçamento da família, a avó lembrou‑lhe o provérbio: 'Nunca bom ganhador é pródigo gastador', para justificar a necessidade de poupar.
Diz‑se que as empresas sólidas não vivem só de receitas altas; nunca bom ganhador é pródigo gastador — investem com critério.

Nem todos os que ganham bem são poupados: há quem faça gastos excessivos apesar dos rendimentos elevados (ex.: celebridades, vencedores de lotaria).
No contexto atual de consumo, o provérbio pode parecer simplista; cultura, educação financeira e valores pessoais influenciam o comportamento.
Ganhar bem não substitui conhecimento financeiro: rendimento alto sem controlo pode levar a endividamento.