O acaso é pai dos grandes acontecimentos.
O provérbio afirma que acontecimentos importantes ou decisivos muitas vezes surgem por ocorrência fortuita ou imprevisível.
Versão neutra
Muitos acontecimentos importantes têm origem no acaso.
Faqs
- O que significa este provérbio em poucas palavras?
Significa que acontecimentos decisivos muitas vezes têm origem em incidentes imprevistos ou fortuitos. - Usar este provérbio é ser fatalista?
Nem sempre. Pode reconhecer o papel do imprevisto sem negar a importância do planeamento, esforço ou causalidade. - Quando é apropriado utilizá‑lo?
Ao comentar descobertas fortuitas, reviravoltas históricas ou casos em que resultados importantes surgiram sem intenção prévia.
Notas de uso
- Registo: neutro; usado em reflexões sobre história, ciência e vida quotidiana.
- Implica reconhecimento do papel do inesperado, não determina ausência de causalidade.
- Não é recomendação para ausência de planeamento; frequentemente usado para comentar resultados surpreendentes.
Exemplos
- A descoberta da penicilina foi um caso em que o acaso contribuiu para um grande acontecimento científico.
- Na história, pequenas decisões imprevistas geraram consequências vastas; por isso se diz que o acaso é pai dos grandes acontecimentos.
- Na sua carreira, um encontro casual abriu-lhe portas que nenhum plano previa — um lembrete de que o inesperado também molda destinos.
Variações Sinónimos
- O acaso governa os grandes eventos
- Muitas grandes coisas nascem por acaso
- O inesperado é origem de grandes acontecimentos
Relacionados
- A sorte favorece os audazes
- Deus escreve certo por linhas tortas
- Nada substitui o trabalho
Contrapontos
- Grandes feitos resultam do trabalho, preparação e causa e efeito — não apenas do acaso.
- «A sorte favorece os preparados» (Pasteur) enfatiza preparação em vez de dependência do acaso.
- Em ciência e planeamento, reconhecer o acaso não dispensa metodologias rigorosas.
Equivalentes
- Inglês
Chance is the father of great events. - Espanhol
El azar es padre de los grandes acontecimientos. - Francês
Le hasard est le père des grands événements. - Italiano
Il caso è padre dei grandi avvenimenti.