O ciúme é o maior de todos os males

Afirma que o ciúme provoca os maiores danos nas relações e no bem‑estar emocional, atuando como causa de conflitos e desconfiança.

Versão neutra

O ciúme pode causar danos significativos às relações e ao bem‑estar emocional.

O provérbio deve ser entendido literalmente?
Geralmente é uma hipérbole que pretende alertar para os efeitos negativos do ciúme; não implica que todo ciúme seja sempre o pior problema em todas as situações.
Quando é apropriado usar este provérbio?
É apropriado em conselhos, discussões morais ou literárias sobre relações danificadas pela desconfiança. Deve evitar‑se em contextos clínicos sem evidência de patologia.
Que alternativas existem para lidar com o ciúme?
Comunicação honesta, estabelecimento de limites, terapia de casal ou individual e trabalho sobre confiança são abordagens práticas e recomendadas.

Usado frequentemente como hipérbole moral para alertar sobre os efeitos destrutivos do ciúme em relações pessoais.
Aplica‑se a contextos amorosos, familiares e profissionais, quando a suspeita e a desconfiança geram conflitos.
Não substitui explicações clínicas: o ciúme patológico envolve fatores psicológicos e, por vezes, requer intervenção profissional.
Registo: pode ser usado em discurso coloquial, literário ou educativo; é menos comum em contextos técnicos sem qualificação.

Depois de meses de acusações e vigilância, ela concluíu que «o ciúme é o maior de todos os males» e procurou ajuda para reconstruir a confiança.
Numa discussão familiar, o pai citou o provérbio «o ciúme é o maior de todos os males» para advertir sobre as consequências de acusações sem provas.
No relatório sobre clima organizacional, o autor referiu que a desconfiança exagerada no trabalho provou que «o ciúme é o maior de todos os males» quando destrói equipas.

Quem ama confia
Amor e confiança andam juntos
O amor é fogo que arde sem se ver (referência literária sobre paixão e sofrimento)
Jealousy is the green‑eyed monster (Shakespeare — referência cultural relacionada)

O ciúme nem sempre é inteiramente negativo: em doses moderadas pode sinalizar interesse ou proteção e motivar diálogo.
Em algumas culturas, demonstrações de ciúme têm interpretações sociais diferentes e não são automaticamente encaradas como 'o maior mal'.
Razões evolutivas e psicológicas explicam o aparecimento do ciúme como resposta a ameaças percebidas à relação; nem sempre é irracional.