A incerteza é, talvez, o maior dos males

Sublinhar que a falta de certezas e clareza causa angústia, paralisia ou prejuízo, por vezes mais do que problemas concretos.

Versão neutra

A incerteza pode ser um dos maiores problemas.

Faqs

• Quando é apropriado usar este provérbio?
  Usa‑se quando se quer enfatizar o efeito negativo da falta de certezas numa situação concreta — por exemplo, em decisões importantes ou em contextos de crise onde a indefinição causa dano.
• O que significa o 'talvez' na frase?
  O 'talvez' atenua a afirmação, mostrando que não é uma verdade absoluta; expressa cautela e reconhecimento de exceções.
• Sempre que há incerteza isso é necessariamente mau?
  Não. A incerteza pode ser prejudicial, mas também propicia inovação e aprendizagem; o impacto depende do contexto e da capacidade de gerir a incerteza.

Notas de uso

• Tom: reflexivo; transmite preocupação com consequências da falta de informação.
• Contextos comuns: decisões pessoais, políticas, económicas e situações de crise.
• Não é uma afirmação categórica — a palavra “talvez” introduz prudência e humildade.
• Ao usá-lo, convém distinguir entre incerteza inevitável e incerteza que pode ser reduzida com informação ou ação.

Exemplos

• Numa empresa, a falta de planeamento e comunicação cria incerteza entre os trabalhadores; por isso, diz-se que a incerteza é, talvez, o maior dos males.
• Diante de uma doença rara, os familiares afirmaram que não saber o prognóstico foi tão doloroso quanto a própria doença — a incerteza é, talvez, o maior dos males.
• Quando as regras mudam sem aviso, os agricultores perdem rendimento; a incerteza nas políticas agrícolas é, talvez, o maior dos males.

Variações Sinónimos

• A dúvida é o pior dos males.
• A insegurança é um dos maiores problemas.
• Viver na incerteza é pior do que enfrentar um mal conhecido.

Relacionados

• Mais vale um gosto do que cinco tostões (sobre preferir algo certo a várias possibilidades incertas).
• Quem espera desespera (sobre o efeito psicológico da espera/incerteza).
• Antes só do que mal acompanhado (aplicável quando a incerteza está ligada a companhia ou decisões sociais).

Contrapontos

• A incerteza também pode abrir espaço para criatividade e adaptação; em alguns contextos gera oportunidades.
• Aceitar alguma incerteza é parte da tomada de riscos calculados — eliminar toda a incerteza pode ser impossível e contraproducente.
• Em ciência e investigação, a incerteza é útil: indica limites do conhecimento e aponta caminhos para melhorar entendimento.

Equivalentes

• Inglês
  Uncertainty is perhaps the greatest of evils.
• Espanhol
  La incertidumbre es, quizá, el mayor de los males.
• Francês
  L'incertitude est peut‑être le plus grand des maux.