O conselheiro do ignorante é seu inimigo

Advertência de que quem dá conselhos a alguém desinformado ou que não questiona pode prejudicá‑lo, quer por negligência, quer por exploração.

Versão neutra

Quem aconselha alguém que não se informa ou não questiona pode estar a prejudicá‑lo.

O que significa este provérbio em linguagem simples?
Significa que dar conselhos a alguém desinformado ou que não questiona pode causar-lhe prejuízo, porque o conselho será seguido sem crítica.
Devo evitar dar conselhos a pessoas menos informadas?
Não necessariamente. Deve‑se adaptar a explicação, verificar fontes e incentivar a aprendizagem; o problema é dar conselhos simplistas ou exploradores.
Quando é apropriado usar este provérbio?
Quando se quer alertar para os riscos de aconselhar sem responsabilidade, ou para descrever situações em que orientações superficiais causaram danos.

Usa‑se para criticar quem oferece orientação sem avaliar o conhecimento ou a vontade de aprender do outro.
Aplica‑se tanto a conselhos mal fundamentados quanto a manipulação intencional por parte de quem detém informação.
Não invalida a ajuda bem intencionada; enfatiza a necessidade de responsabilidade e verificação por parte do conselheiro e do aconselhado.

O consultor deu soluções rápidas sem explicar os riscos; quando a empresa sofreu prejuízos, lembraram‑se do provérbio: 'O conselheiro do ignorante é seu inimigo'.
Num debate, o orador espalhou ideias simplistas para ganhar apoio — muitos repetiram depois o ditado como aviso: não aceites conselhos sem verificar.
Ao orientar um colega que não quis aprender a base do trabalho, percebi que conselhos fáceis só o prejudicaram; o provérbio encaixa bem nessa situação.

Nem todo conselho a um ignorante é prejudicial: educação paciente e explicações claras podem ser benéficas.
A responsabilidade é partilhada: o conselheiro deve fundamentar o conselho e o aconselhado deve procurar informação.
O provérbio alerta para um risco geral, mas não deve silenciar a ajuda legítima de mentores, professores ou profissionais.