O mais prudente convence o mais valente

A prudência, a argumentação e a persuasão conseguem muitas vezes vencer a ação impulsiva ou a força bruta da coragem.

Versão neutra

Quem age com prudência persuade até quem é mais valente.

Faqs

• Quando devo usar este provérbio?
  Use-o para sublinhar que a calma, a preparação e a argumentação bem fundamentada costumam ser mais eficazes do que o confronto direto, especialmente em negociações ou conflitos que admitem diálogo.
• Isto significa que ser valente é mau?
  Não. O provérbio não despreza a valentia; aponta apenas que, em muitos casos, a prudência persuade onde a força falha. Há ocasiões em que a coragem é necessária.
• É um provérbio de uso formal ou informal?
  É versátil: cabe em discurso formal (reuniões, textos) e em linguagem corrente. Ajuste o tom conforme o contexto.

Notas de uso

• Usa-se para valorizar a ponderação e a razão em situações de conflito ou negociação.
• Adequado em contextos profissionais, familiares ou políticos, quando se quer enfatizar estratégia sobre confronto.
• Não deve ser interpretado como uma desvalorização da coragem: refere-se à eficácia da prudência em persuadir, não à inutilidade da ação corajosa.
• Nem sempre se aplica: em situações que exigem intervenção imediata, a iniciativa valente pode ser necessária.

Exemplos

• Numa reunião tensa, a directora explicou os riscos e mostrou alternativas; a sua postura prudente convenceu até os mais audazes.
• No debate com os manifestantes, foi a argumentação calma e bem fundamentada que levou os mais valentes a aceitar um compromisso.
• Durante a negociação salarial, o trabalhador mais cauteloso apresentou dados e propostas realistas e acabou por convencer colegas mais impulsivos.

Variações Sinónimos

• A prudência vence a valentia.
• Quem pensa convence quem age.
• Mais vale a razão do que a força.

Relacionados

• A discrição é a melhor parte da coragem.
• A palavra é melhor que a espada.
• Mais vale prevenir do que remediar.

Contrapontos

• A audácia favorece os audazes — por vezes a iniciativa e o risco trazem resultados que a prudência não alcança.
• Quem não arrisca não petisca — há situações em que sem coragem não há conquista.
• A coragem salva vidas — em emergências a ação imediata é imprescindível.

Equivalentes

• inglês
  The better part of valour is discretion.
• espanhol
  La prudencia convence al más valiente.
• latim (tradução livre)
  Prudentia fortitudinem vincit.