O mais seguro meio de nos enganarmos é o de nos julgarmos infalíveis.
Advertência de que a autoconfiança absoluta — achar-se incapaz de errar — facilita o erro. Sugere humildade intelectual e verificação crítica.
Versão neutra
A forma mais certa de nos enganarmos é acreditar que não podemos errar.
Faqs
- O que significa este provérbio numa frase simples?
Significa que achar que não podemos cometer erros é precisamente o que nos leva a errar; a humildade reduz enganos. - Quando é apropriado usar este provérbio?
Quando se quer lembrar alguém da importância da verificação, do debate crítico ou do reconhecimento de limitações pessoais e colectivas. - Este provérbio é pessimista?
Não necessariamente; pretende ser um aviso pragmático: confiança deve vir acompanhada de mecanismos de controlo e abertura a correções.
Notas de uso
- Usa-se para criticar excesso de confiança em pessoas, teorias ou planos.
- Tom formal; adequado em contextos educativos, científicos, profissionais e reflexivos.
- Não pretende promover insegurança permanente, mas defender revisão, dúvida metodológica e humildade.
- Pode servir como conselho para líderes, equipas de projeto e investigadores: verifiquem pressupostos e solicitem feedback.
Exemplos
- Na reunião a equipa seguiu o plano sem questionar hipóteses; afinal, o provérbio aplica‑se bem: o mais seguro meio de nos enganarmos é o de nos julgarmos infalíveis.
- Em investigação, partimos da ideia de que os resultados eram definitivos, até entendermos que acreditar na própria infalibilidade foi o que nos enganou.
- Um gestor que não aceita críticas corre o risco de falhar; lembrar que pensar que somos infalíveis é o melhor caminho para erro ajuda a criar cultura de controlo e verificação.
Variações Sinónimos
- O modo mais certo de nos enganar é crer que não podemos errar.
- A maneira mais segura de falhar é achar-se infalível.
- Quem se julga infalível ilude‑se.
Relacionados
- Errare humanum est (errar é humano)
- Quem não duvida, engana‑se
- A humildade abre portas ao conhecimento
Contrapontos
- Confiança é necessária para tomar decisões rápidas e liderar; duvidar sempre pode paralisar a ação.
- Especialistas, com experiência comprovada, podem agir com elevada confiança — a chave é equilibrar confiança com verificação.
- Autocrítica excessiva pode reduzir iniciativa; o objetivo é calibrar confiança, não eliminá‑la.
Equivalentes
- Inglês
The surest way to deceive ourselves is to believe we are infallible. - Espanhol
La forma más segura de engañarnos es creer que somos infalibles. - Francês
Le moyen le plus sûr de nous tromper est de nous croire infaillibles. - Latim (paráfrase)
Certissimum est nos falli putare nos infallibiles.