O melhor médico é, por vezes, o pior doente
Especialistas ou conhecedores de uma área tendem, por vezes, a comportar‑se mal quando estão no papel de utentes: complicam, auto‑diagnosticam ou recusam ajuda.
Versão neutra
Às vezes, quem é o melhor especialista numa área revela‑se o pior como cliente/paciente nessa mesma área.
Faqs
- O provérbio é específico da medicina?
Não; embora use a figura do médico, aplica‑se a qualquer área em que quem sabe demasiado sobre um assunto se torne inapto ou relutante a aplicar esse conhecimento a si próprio. - Como evitar ser 'o pior doente' enquanto especialista?
Reconhecer o viés de familiaridade, pedir uma segunda opinião, seguir protocolos externos quando doente e aceitar ajuda são medidas práticas para evitar esse comportamento. - Tem origem conhecida histórica?
Não há uma origem documentada clara para este provérbio; é uma observação comum que surge em várias culturas e línguas com formulações semelhantes.
Notas de uso
- Usa‑se para apontar a incoerência entre saber teórico/prático e a incapacidade de aplicar esse saber a si mesmo.
- Aplica‑se além da medicina: em artes, gestão, desporto e outras áreas em que o especialista falha como interveniente ou cliente.
- Serve como aviso contra a auto‑diagnose, excesso de confiança e tendência para recusar aconselhamento externo.
- Implica a importância de pedir uma segunda opinião e de delegar cuidados quando necessário.
Exemplos
- O cardiologista foi ontem ao hospital e recusou o tratamento padrão, preferindo testes adicionais; de facto, o melhor médico foi, por vezes, o pior doente.
- No clube, o treinador era excelente a orientar os outros, mas quando teve de treinar para si próprio exagerou e lesionou‑se — mostra bem que o melhor médico pode ser o pior doente.
- Ela conhece todas as teorias de gestão de tempo, mas, quando ficou doente, insistiu em continuar a trabalhar e não seguiu nenhum conselho; um exemplo prático deste provérbio.
Variações Sinónimos
- Às vezes o melhor médico é o pior paciente
- O especialista é, por vezes, o pior cliente
- Em certas situações, quem mais sabe pior se trata
Relacionados
- Em casa de ferreiro, espeto de pau
- Quem muito sabe, muito erra (variação interpretativa)
- A prática não é só teoria
Contrapontos
- Muitas vezes o especialista é precisamente o melhor paciente, porque reconhece os sinais cedo e segue o tratamento corretamente.
- O provérbio generaliza: há especialistas que aplicam bem o seu conhecimento à própria vida e cuidam melhor de si do que a maioria.
Equivalentes
- inglês
The best physician is sometimes the worst patient. - espanhol
El mejor médico es, a veces, el peor enfermo. - francês
Le meilleur médecin est parfois le pire patient.