O prevenido procede seguro

O prevenido procede seguro.

Quem toma precauções ou age com antecedência reduz o risco de problemas.

Versão neutra

Quem se previne está seguro.

Quando é apropriado usar este provérbio?
Use-o ao aconselhar alguém a tomar medidas preventivas ou a preparar-se para riscos previsíveis; funciona bem em conselhos práticos sobre segurança, finanças e saúde.
É igual a 'Mais vale prevenir do que remediar'?
São muito próximos no sentido. 'O prevenido procede seguro' sublinha o resultado (estar seguro), enquanto 'Mais vale prevenir do que remediar' enfatiza a vantagem de prevenir em vez de reparar depois.
Posso usar numa comunicação formal?
Sim, mas em textos muito formais ou técnicos convém explicitar a precaução pretendida em vez de depender só do provérbio.

Frase de natureza proverbial usada para aconselhar prudência e preparação.
Tom: geralmente neutro a didático; pode servir como advertência ou conselho prático.
Registo: comum na linguagem corrente e em contextos informais e semi-formais; em textos formais prefira formulações mais explícitas.
Aplicações: segurança, finanças pessoais, saúde, trabalho, viagens e gestão de projectos.

Antes da viagem assegurou-se de levar cópias dos documentos — o prevenido procede seguro.
A empresa manteve backups diários dos dados; quando houve falha, recuperaram tudo — prova de que o prevenido procede seguro.
No planeamento financeiro, constituiu um fundo de reserva: quem se previne está mais seguro face a imprevistos.
Vacinar as crianças e manter consultas em dia é uma atitude preventiva; o prevenido procede seguro em matéria de saúde.