O primeiro amor nunca se esquece.

Expressa a ideia de que a primeira experiência amorosa deixa uma marca emocional duradoura na memória de uma pessoa.

Versão neutra

O primeiro amor tende a marcar a memória afectiva de uma pessoa.

Este provérbio é cientificamente verdade?
Há evidência psicológica de que experiências emocionais intensas e formativas se recordam melhor (memória emocional). No entanto, a afirmação é generalizadora: nem todas as pessoas têm lembranças persistentes do primeiro amor e outras relações podem ser igualmente marcantes.
Como usar este provérbio em conversa?
Emprega‑o para expressar nostalgia ou explicar porque alguém ainda pensa numa antiga relação. Evita usar como comentário definitivo sobre a validade de relações actuais.
Tem conotação negativa ou positiva?
Depende do contexto: pode ser positivo (saudade romântica) ou negativo (obstáculo a novas relações), e por vezes neutro, apenas descritivo.
Existem variações culturais desta ideia?
Sim. Muitas línguas e culturas têm provérbios ou expressões semelhantes que reconhecem a influência duradoura da primeira experiência amorosa.

Usa‑se frequentemente em contextos nostálgicos, românticos ou consoladores.
Pode servir para justificar saudade ou idealização do passado, não como prova de superioridade desse amor sobre os posteriores.
Registo: coloquial e literário; evita‑se em contextos científicos sem explicação complementar.
Não deve ser interpretado como determinista: não implica que outros amores não sejam profundos ou significativos.

Quando encontrei uma fotografia da escola, senti que o primeiro amor nunca se esquece — trouxe à superfície muitas emoções antigas.
Ela dizia, com um sorriso melancólico, que o primeiro amor nunca se esquece, embora tivesse uma relação feliz e estável há anos.

O primeiro amor não se esquece.
O primeiro amor fica para sempre.
Nunca se esquece o primeiro amor.
El primer amor nunca se olvida (variante em línguas próximas usada em contextos bilingues).