O que cedo amadurece, cedo apodrece.

Algo que se desenvolve ou amadurece demasiado cedo tende a declinar ou estragar-se também cedo; advertência contra a precocidade e o progresso insustentável.

Versão neutra

O que amadurece cedo tende a estragar-se cedo.

Faqs

Este provérbio aplica-se sempre a pessoas prodígio?
Não. É uma observação geral: alguns prodígios mantêm ou desenvolvem o talento ao longo da vida; o provérbio alerta para o risco de esgotamento sem apoio, não determina resultado inevitável.
Posso usar este provérbio de forma literal?
Sim. Em agricultura ou comércio de hortofrutícolas, descreve fenómenos reais: produtos colhidos antes do tempo podem estragar-se mais depressa.
Que conselho prático decorre deste provérbio?
Planeamento e sustentação: evitar acelerações sem suporte, garantir tempo para maturação adequada e acompanhamento para que um início precoce não leve a um declínio rápido.

Notas de uso

Usa-se tanto de forma literal (frutos ou produtos que amadurecem antes do tempo estragam mais depressa) como figurada (pessoas, talentos, empreendimentos ou sucessos precoces que se desgastam rapidamente).
Tom neutro ou crítico: pode ser usado para aconselhar cautela ou para explicar o insucesso de algo que teve início rápido.
Registo: informal a neutro; apropriado em contextos familiares, jornalísticos e educativos.
Não é uma regra científica — aplica-se como observação geral e advertência, não como lei universal.

Exemplos

Colocaram as cerejas no mercado antes da prova de qualidade e, como diz o provérbio, o que cedo amadurece, cedo apodrece — muitas estragaram durante o transporte.
Ela foi uma prodígio na adolescência, mas sem apoio continuado acabou por abandonar a carreira; às vezes o que cedo amadurece, cedo apodrece, por falta de sustentação.

Variações Sinónimos

O que nasce cedo, morre cedo.
O que cedo se colhe, cedo se acaba.
O que cedo se forma, cedo se desfaz.

Relacionados

Devagar se vai ao longe.
Mais vale tarde do que nunca.
Quem tudo quer, tudo perde.

Contrapontos

Quem cedo madruga, Deus ajuda.
Quem cedo começa, tarde acaba (variante que valoriza o início precoce).
O leão nasce pronto — às vezes a precocidade traz vantagem.

Equivalentes

Espanhol
Lo que pronto madura, pronto perece.
Inglês (tradução literal)
What ripens early, spoils early.
Latim (paráfrase)
Quod cito nascitur, cito perit.