O riso abunda na boca do tolo.

Indica que o riso fácil ou excessivo é sinal de falta de juízo ou de superficialidade por parte de quem ri.

Versão neutra

O tolo ri com facilidade; o seu riso denuncia falta de juízo.

O provérbio é ofensivo?
Pode ser percebido como crítico ou pejorativo se aplicado a alguém; usa‑se melhor para descrever comportamentos, não como ataque pessoal gratuito.
Quando é apropriado usar este provérbio?
Quando se quer apontar que um riso ou atitude leve demonstra falta de reflexão, especialmente em situações sérias ou de responsabilidade.
Tem origem conhecida?
A origem exata é incerta; é um provérbio de alcance popular que ecoa temas presentes em sabedoria tradicional e textos morais, mas não há uma referência única comprovada.

Usa‑se para criticar comportamento leviano ou para apontar que alguém ri em excesso, sem refletir sobre as consequências.
Pode aplicar‑se a situações em que o riso surge em momentos impróprios (por exemplo, diante de um problema sério) ou como traço constante de carácter.
Não implica que todo riso seja negativo; refere‑se sobretudo ao riso que revela desprezo pela prudência ou ignorância.

Quando ouviu as más notícias, continuou a rir como se nada fosse — o riso abunda na boca do tolo, pensei eu.
Na reunião, enquanto outros ponderavam soluções, ele ria e fazia graçolas; alguém murmurou: 'O riso abunda na boca do tolo'.
Não devemos confundir bom humor com insensibilidade: chamar 'tolo' a quem sorri sempre pode ser injusto.

Nem todo o riso é sinal de tolice; o riso também pode ser resposta social, defesa emocional ou sinal de sabedoria.
Em ambientes onde o humor é usado para aliviar tensão, rir não significa falta de juízo.
A alegria sincera e reflexiva não é equivalente à superficialidade criticada pelo provérbio.