É frequente o riso na boca de quem não tem siso

É freqüente o riso na boca de quem não tem siso.

Diz que o riso fácil é habitual entre quem carece de juízo ou prudência — trata-se de observação crítica sobre comportamento.

Versão neutra

É frequente o riso na boca de quem não tem siso.

O que significa exatamente 'siso' neste provérbio?
Aqui 'siso' refere‑se a juízo, bom senso ou prudência. Não é o dente do siso — esse é outro significado da palavra.
Quando é apropriado usar este provérbio?
Use‑o para comentar de forma proverbial comportamento que parece leviano ou pouco prudente, preferivelmente em contexto informal ou reflexivo, evitando ofender directamente alguém.
É um provérbio ofensivo?
Pode ser percebido como censurador, porque associa riso fácil à falta de juízo. Melhor empregá‑lo com cautela e não como ataque pessoal.

Registo crítico e proverbial; usado para comentar comportamento que parece imprudente ou leviano.
Tom frequentemente jocoso ou censurador: não é aconselhado usá‑lo directamente para insultar uma pessoa.
A palavra 'siso' aqui significa 'juízo' ou 'prudência' (não confundir com o dente do siso).
Uso mais comum em contextos informais e em provérbios; pode soar antigo ou moralizador em registo moderno.

Quando viram a cidade a arder, riam como se fosse piada — é frequente o riso na boca de quem não tem siso.
O chefe repreendeu os imprudentes: «Não confundam alegria com sabedoria; é frequente o riso na boca de quem não tem siso.»

Quem ri por último ri melhor (não exactamente igual, mas também sobre o valor do juízo).
Rir não é sinal de felicidade (sobre a diferença entre aparências e realidade).

Nem sempre o riso indica falta de juízo — pode ser nervosismo, ironia ou resistência perante adversidade.
Pessoas sensatas também riem; o provérbio generaliza um traço social com intenção moralizadora.