O sucesso leva ao sucesso.
Vantagens acumulam-se: um sucesso inicial tende a criar oportunidades que facilitam sucessos subsequentes.
Versão neutra
Um sucesso inicial tende a facilitar a ocorrência de sucessos posteriores devido a recursos e oportunidades acumuladas.
Faqs
- O que exatamente significa este provérbio?
Significa que alcançar um sucesso inicial frequentemente cria condições (recursos, reputação, contactos) que aumentam a probabilidade de sucessos futuros. - É uma regra absoluta?
Não. É uma observação estatística ou social: aumenta probabilidades, mas não determina resultados. Falhas, más decisões ou mudanças de contexto podem quebrar o ciclo. - Como se pode usar este conceito de forma prática?
Investir em um primeiro projeto viável, cultivar redes e consolidar reputação pode criar oportunidades para reproduzir o sucesso. Políticas públicas podem procurar garantir igualdade de acesso a essas oportunidades iniciais. - Pode este provérbio ser usado para criticar desigualdades?
Sim. Pode destacar como vantagens iniciais tendem a perpetuar-se, justificando intervenções para reduzir barreiras ao acesso a oportunidades iniciais.
Notas de uso
- Usado para descrever fenómenos em que recursos, reputação ou redes acumulam vantagens ao longo do tempo.
- Comum em contextos empresariais, académicos e mediáticos para explicar crescimento exponencial ou efeitos de reputação.
- Deve ser usado com cuidado para não justificar desigualdades como inevitáveis ou exclusivamente mérito individual.
- Serve tanto como observação descritiva como incentivo — pode motivar a criação de condições para um primeiro sucesso.
Exemplos
- Depois de publicar um artigo bem recebido, a investigadora recebeu mais convites para conferências; o sucesso levou ao sucesso.
- Na startup, uma campanha de marketing eficaz trouxe clientes e capital, o que permitiu novas melhorias no produto — o sucesso levou ao sucesso.
- As turmas com melhores resultados atraem mais alunos e melhores financiamentos, criando um ciclo em que o sucesso leva ao sucesso.
- Ter um mentor no início da carreira deu-lhe contactos e visibilidade; esse primeiro triunfo abriu portas para outros projetos.
Variações Sinónimos
- O sucesso atrai sucesso
- Sucesso gera sucesso
- O êxito traz mais êxitos
- Quem tem sucesso tem mais hipóteses de triunfar
Relacionados
- efeito bola de neve
- círculo virtuoso
- efeito de rede
- capital social
- acesso a recursos
Contrapontos
- Um primeiro sucesso não garante sucesso futuro se não houver adaptação ou qualidade continuada.
- Muitos exemplos de sucesso são influenciados por sorte, circunstância ou privilégio, não apenas mérito.
- O provérbio pode encobrir desigualdades estruturais que impedem que talentos iguais obtenham oportunidades iniciais.
Equivalentes
- inglês
Success breeds success - espanhol
El éxito genera más éxito - francês
Le succès engendre le succès