O tempo anda e desanda

O tempo anda e desanda.

Indica que o tempo provoca mudanças contínuas — progressos e recuos — e que nada permanece sempre igual.

Versão neutra

As coisas mudam com o tempo, ora para melhor ora para pior.

Quando é apropriado usar este provérbio?
Quando se quer comentar ou relativizar mudanças ao longo do tempo, seja para consolar, advertir ou descrever ciclos de melhoria e retrocesso.
Significa que não vale a pena agir porque tudo muda com o tempo?
Não necessariamente; o provérbio descreve uma tendência observada, mas não exonera a responsabilidade de intervir para provocar ou evitar mudanças.
Tem origem conhecida?
Não há fonte conhecida específica; trata-se de uma fórmula popular que resume observações sobre a natureza mutável das circunstâncias.

Expressão de cariz filosófico e popular usada para comentar mudanças, avanços ou retrocessos causados pelo decurso do tempo.
Pode ser usada tanto para eventos individuais (saúde, trabalho) como para situações colectivas (economia, relações sociais).
Tom habitual: informal a semi-formal; apropriada em conversa quotidiana e em reflexão escrita não académica.
Usada frequentemente para consolar (quando algo piora) ou para relativizar uma melhoria temporária.

Depois da crise, a empresa recuperou algum fôlego, mas também houve recaídas — o tempo anda e desanda.
Na doença, não se pode ter pressa: o tempo anda e desanda; hoje melhora-se, amanhã pode haver retrocesso.
Numa democracia, as políticas sobem e descem conforme as épocas — o tempo anda e desanda.
Não te aflijas demasiado com uma vitória; o tempo anda e desanda e nada é definitivo.

Não deve servir de desculpa para passividade: muitas mudanças dependem da ação humana e de decisões conscientes.
Algumas situações exigem intervenção imediata; esperar que 'o tempo desande' pode agravar problemas.
A expressão pressupõe variação inevitável, mas ignora fatores estruturais que mantêm padrões estáveis.